1 00:00:39,640 --> 00:00:42,150 Oh, adam. 2 00:00:42,320 --> 00:00:45,150 - Mən çox zərifəm. - Həmişəkindən daha çox? 3 00:00:45,320 --> 00:00:46,710 Daha çox. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,280 Yüzilliyin maketini hazırladım dünən gecə qonaqlarla tamamlandı. 5 00:00:49,305 --> 00:00:50,230 Bütün gecəni oyaq saxladım. 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,870 Məndə hər şey var planlaşdırılmış, hər bir detal. 7 00:00:53,040 --> 00:00:56,830 yatmadın? Sən yatmalı idin. 8 00:00:57,000 --> 00:00:58,670 Mən qəribəyəm, elə deyilmi? 9 00:00:58,840 --> 00:01:01,270 Xeyr, siz çox... diqqətlisiniz. 10 00:01:01,440 --> 00:01:05,110 Tam olaraq. Bəs siz nə düşünürsünüz anamın qırmızı yedəkindən? 11 00:01:05,280 --> 00:01:08,630 Bugünkü müsahibəniz üçün? Bir az axmaqdır. 12 00:01:08,800 --> 00:01:11,950 İcazə verin təkrar deyim. Siz nə düşünürsünüz Bred anamın qırmızı yedəklərini düşünəcək? 13 00:01:12,120 --> 00:01:14,270 Məncə, Brad var ondan daha dadlıdır. 14 00:01:14,440 --> 00:01:17,110 Doğrudanmı? Yaxşı, bir dəqiqədən sonra görüşərik. 15 00:01:36,040 --> 00:01:38,150 Süd var? 16 00:01:38,320 --> 00:01:39,750 çox sağ olun. Sən xilaskarsan. 17 00:01:39,920 --> 00:01:42,070 - Xoş gəldiniz. - Bunun üçün üzr istəyirəm. 18 00:01:42,240 --> 00:01:44,110 Keçi südüdür. 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,630 Ata, südü evə gətir. 20 00:01:49,800 --> 00:01:51,990 Gəl, ata. Buyurun. 21 00:01:55,840 --> 00:01:58,390 Ata, südü götürə bilərəmmi? əllərinizdən? 22 00:01:58,560 --> 00:02:00,990 - Sabahınız xeyir, Çeyz. - Sabahınız xeyir, xanım Maris. 23 00:02:01,160 --> 00:02:03,310 Ana, borc ala bilərəm sənin qırmızı yelin? 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,190 Buna baxarsan? 25 00:02:06,360 --> 00:02:08,430 Gələn il kollecdə olacaqlar. 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,750 Zaman uçur. 27 00:02:09,920 --> 00:02:13,070 Dünən kimi görünür praktiki olaraq birlikdə yaşayırdılar 28 00:02:13,240 --> 00:02:14,950 o köhnə ağac evində. 29 00:02:15,120 --> 00:02:16,350 - Ata, süd. - Ana. 30 00:02:16,520 --> 00:02:18,830 Ciddi, siz ikiniz belə edirdiniz hər şey birlikdə. 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,350 Nə oldu? 32 00:02:22,560 --> 00:02:24,910 Junior High baş verdi. 33 00:02:27,560 --> 00:02:30,070 hey! 34 00:02:39,760 --> 00:02:41,910 salam. Necəsən? 35 00:02:42,080 --> 00:02:43,390 ♪ Mənə ♪ dedinsə 36 00:02:43,600 --> 00:02:47,190 ♪ Yaxşı, mən hər şeyi edərdim ♪ 37 00:02:47,360 --> 00:02:48,950 ♪ Və sənə nə vaxtsa toxunmuşamsa... ♪ 38 00:02:49,120 --> 00:02:50,350 ♪ Ölərdim ♪ 39 00:02:50,560 --> 00:02:53,390 ♪ ♪ deyə bilərdim 40 00:02:53,560 --> 00:02:58,070 ♪ Mən səni istədim ya da sənə doğru bir şey dedim ♪ 41 00:02:58,280 --> 00:02:59,990 ♪ Əgər səni həqiqətən istəsəm ♪ 42 00:03:00,200 --> 00:03:01,870 ♪ yalan deyerdim ♪ 43 00:03:03,160 --> 00:03:07,750 ♪ Və sənə dedim hər şey yaxşıdır ♪ 44 00:03:09,240 --> 00:03:11,190 ♪ Bəli, bilirəm sadəcə nə deyərdim... ♪ 45 00:03:11,360 --> 00:03:14,190 - Salam! - ♪ sizin Firebird ən heyrətamizdir ♪ 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,910 ♪ Turbo vay-oh ♪ 47 00:03:17,080 --> 00:03:18,790 ♪ Yeniyetmə ♪ 48 00:03:28,440 --> 00:03:30,230 ♪ İndi o, yenidən iş başındadır ♪ 49 00:03:30,400 --> 00:03:33,870 ♪ Mən onu hər həftə sonu görürəm ♪ 50 00:03:34,040 --> 00:03:36,710 ♪ Kaş bir qəpik olayım hər dəfə ♪ 51 00:03:36,880 --> 00:03:38,870 ♪ Oh, mən ♪ 52 00:03:39,040 --> 00:03:40,910 ♪ Siqaretlə Coca-Cola ♪ 53 00:03:41,080 --> 00:03:44,070 ♪ Verandada saçları hələ də yaşla ♪ 54 00:03:44,280 --> 00:03:46,350 ♪ O qızdır sallanan atla ♪ 55 00:03:46,520 --> 00:03:47,710 ♪ Onun jalüzlərində ♪ 56 00:03:47,880 --> 00:03:50,590 ♪ Mən onu tanıyıram ♪ 57 00:03:50,760 --> 00:03:54,590 ♪ Hər dəfə ♪ 58 00:03:55,680 --> 00:03:57,590 ♪ Bəli, Mən sadəcə nə deyəcəyimi bilirəm ♪ 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,270 ♪ Sizin Firebird ən heyrətamizdir ♪ 60 00:04:00,440 --> 00:04:03,150 ♪ Turbo vay-oh ♪ 61 00:04:03,320 --> 00:04:06,350 ♪ Yeniyetmə ♪ 62 00:04:06,520 --> 00:04:08,790 ♪ Amma mən bunu nəzərdə tutmayacağam. ♪ 63 00:04:33,280 --> 00:04:34,630 Oyan, Saat Zonası Yüksək. 64 00:04:34,800 --> 00:04:36,000 - Sabah, Tom. - Sabah, Sue. 65 00:04:36,160 --> 00:04:38,950 Baş hekayəmiz: Centennial. Cəmi iki ay qalıb. 66 00:04:39,120 --> 00:04:41,990 Və 100 illiyi kimi TZH yanaşmaları, 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,150 - həyəcan yüksəlir. - Düzdü, Sue. 68 00:04:44,320 --> 00:04:46,390 Və götürmək üçün burada bu həyəcan bir pillə yüksəldi 69 00:04:46,560 --> 00:04:48,110 xüsusi "Oyan, Saat qurşağı"dır: 70 00:04:48,280 --> 00:04:51,750 Yüzillik... 100 illik tədbiriniz. 71 00:04:51,920 --> 00:04:53,830 Cəmi altı həftə ərzində 72 00:04:54,000 --> 00:04:56,710 düz 100 il olacaq Timoti Zonindən bəri 73 00:04:56,880 --> 00:04:58,590 Timothy Zonin High-ı qurdu. 74 00:04:58,760 --> 00:05:00,830 Həm də tələbələr həm də məzunlar hazırlaşır 75 00:05:01,000 --> 00:05:02,990 unudulmaz Yüzillik Həftə. 76 00:05:03,160 --> 00:05:07,190 Yüzillik Komitəsinin sözçüsü Nicole Maris böyük bir cro gözləyir 77 00:05:07,360 --> 00:05:10,710 Yüzillik bayramımız kulminasiya nöqtəsidir bir həftəlik tədbirlər silsiləsi. 78 00:05:10,880 --> 00:05:12,910 Ən möhtəşəm gecə olacaq həyatımızın. 79 00:05:13,120 --> 00:05:16,190 Bu qədər böyük bir şey ancaq gəlir yüz ildə bir dəfə. 80 00:05:16,360 --> 00:05:19,030 Biz bundan maksimum yararlanırıq ona görə də ondan maksimum yararlana bilərsiniz. 81 00:05:22,080 --> 00:05:24,110 Yaxşı, biz haradayıq yuxarı sinif skitində? 82 00:05:24,280 --> 00:05:27,350 - Heykəltəraşlıq ideyasını biz edirik? - Bəli, yaxşı fikirdir. 83 00:05:27,520 --> 00:05:29,830 Nicole, qalanlar necədir büdcə axtarırsınız? 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,750 - 16 372 dollar... - Yaxşı, bizə lazım olacaq. 85 00:05:32,920 --> 00:05:35,790 Rupert və mən işləyirik jumbo ekran üçün müqavilə. 86 00:05:35,960 --> 00:05:38,710 - Xəstədir. - Valideynlər dəvətlidir, yoxsa yalnız məzunlar? 87 00:05:38,880 --> 00:05:42,350 Hər ikisi. Ənənə. Hər kəs dəvətlidir. 88 00:05:43,720 --> 00:05:44,870 Niyə yenidən bunu edirik? 89 00:05:45,040 --> 00:05:46,390 - Etiraz olaraq. - Nədən? 90 00:05:46,560 --> 00:05:47,870 - İnsanlar, elə deyilmi? - Qoyun. 91 00:05:48,040 --> 00:05:50,270 Yoxlayın, Dave. Biz bunu qoyunlara etiraz etmək üçün edirik. 92 00:05:50,440 --> 00:05:52,400 Və konkret olaraq nə qoyunlar haqqında biz etiraz edirik? 93 00:05:52,425 --> 00:05:55,615 - Chase. - Ümumi maldarlıq mentaliteti. 94 00:05:57,080 --> 00:06:00,950 A kişi, onlara aşağı bax. Bəli, mokaçinolarınızı iç. 95 00:06:01,120 --> 00:06:03,470 Céline Dion ilə birlikdə oxuyun. 96 00:06:07,920 --> 00:06:09,710 Nə? 97 00:06:11,760 --> 00:06:14,390 ♪ Və yalnız kənarda Səsləri eşidirəm ♪ 98 00:06:14,600 --> 00:06:18,230 - ♪ Səhər tezdən küçədən... ♪ - Nə baş verir?! 99 00:06:18,440 --> 00:06:20,750 ♪ Və mühərriklərin uğultusu ♪ 100 00:06:20,920 --> 00:06:22,750 ♪ Küçədəki maşınlardan ♪ 101 00:06:22,920 --> 00:06:25,550 ♪ Bəli, küçədə ♪ 102 00:06:25,720 --> 00:06:28,430 ♪ Və yalnız kənarda Nəfəsimi görürəm ♪ 103 00:06:28,600 --> 00:06:30,590 ♪ Sözlər arasında... ♪ 104 00:06:30,760 --> 00:06:32,710 ♪ Bu fırlanan başımı dumanlandırır ♪ 105 00:06:32,880 --> 00:06:36,110 ♪ Bu ♪ 106 00:06:36,280 --> 00:06:39,510 ♪ Bu eyni köhnə hekayədir böyümək və itirmək ♪ 107 00:06:39,680 --> 00:06:41,590 ♪ Bu eyni köhnə hekayədir böyümək ♪ 108 00:06:41,760 --> 00:06:43,590 ♪ Və itirmək. ♪ 109 00:06:48,440 --> 00:06:50,790 Sprinklerlər. 110 00:06:50,960 --> 00:06:53,670 Siz uşaqlar. 111 00:06:53,840 --> 00:06:55,430 Sprinklerlər. 112 00:06:55,640 --> 00:06:58,710 - Biz uşaqlar. - Anladın. 113 00:06:58,880 --> 00:07:00,950 - Sprinklerlər. - Tam olaraq. 114 00:07:01,120 --> 00:07:03,710 - Biz uşaqlar. - Düzdü. 115 00:07:03,880 --> 00:07:05,430 Sprinklerlər. 116 00:07:06,840 --> 00:07:08,710 Süspansiyon. 117 00:07:08,880 --> 00:07:10,670 mən öldüm. 118 00:07:10,840 --> 00:07:13,630 Sən yox, Ednasi. Bu iki residivist. 119 00:07:13,800 --> 00:07:17,830 Buyurun. Portağal su ilə çiləyicilər. 120 00:07:18,040 --> 00:07:20,670 Bir şeyin günahı varsa, məktəb ruhudur. 121 00:07:20,840 --> 00:07:24,430 O haqlıdır. Məktəb ruhu... sizin günahkarınız var. 122 00:07:24,600 --> 00:07:26,950 Sən, kölgələri sil, ayağa qalx. 123 00:07:27,120 --> 00:07:28,950 - Sən də, Çeyz. - Mən? 124 00:07:29,120 --> 00:07:31,790 Mənə bir müqayisə lazımdır. 125 00:07:33,320 --> 00:07:34,830 Mən həmişə unuduram. 126 00:07:35,000 --> 00:07:37,990 Şagirdlər güman edilirmi? kiçik və ya böyük olmaq? 127 00:07:38,160 --> 00:07:41,190 Yaxşı, hər şey asılıdır. 128 00:07:41,360 --> 00:07:43,630 Mən getməkdə sərbəstəm? 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,630 ♪ Məni qaldır... ♪ 130 00:07:52,800 --> 00:07:55,590 ♪ Və məni yaxınlaşdır... ♪ 131 00:07:58,840 --> 00:08:01,070 Düşünürəm ki, həqiqətən bu gün onlara çatdı. 132 00:08:01,240 --> 00:08:04,190 Narıncı su vuranda Yüzillik Komitəsinin cədvəli, 133 00:08:04,360 --> 00:08:06,670 az qala ağlayacaqdım, Çox güldüm. 134 00:08:06,880 --> 00:08:07,870 Amma heç vaxt gülmürsən. 135 00:08:08,040 --> 00:08:10,910 Yaxşı, içəridə idi. 136 00:08:12,480 --> 00:08:14,710 ♪ O biri ♪ 137 00:08:14,880 --> 00:08:17,230 ♪ Odu kim yaşayır ♪ 138 00:08:19,200 --> 00:08:21,350 ♪ Bir tərəfə baxın ♪ 139 00:08:21,560 --> 00:08:24,030 ♪ Heç vaxt bilməyəcəksiniz ♪ 140 00:08:27,680 --> 00:08:31,710 ♪ Ətrafımda birinə ehtiyacım var ♪ 141 00:08:31,880 --> 00:08:36,150 ♪ Çünki yalanlara qapılıram. ♪ 142 00:08:36,320 --> 00:08:40,070 - Hey, Bred. - Nicole, nə var? 143 00:08:40,240 --> 00:08:41,830 Nə edirsən? 144 00:08:42,040 --> 00:08:45,910 Sadəcə atamı gözləyirəm. Aylıq görüşümüz. 145 00:08:46,080 --> 00:08:50,230 Bilirsiniz, əlaqə saxlamaq üçün hər dördüncü cümə, saat 4:00. 146 00:08:50,400 --> 00:08:53,390 - Ən azından plan belədir. - Əladır. 147 00:08:53,560 --> 00:08:57,550 Bu gün televiziyada çox yaxşı idin, yüzillik və hər şeydən bəhs edir. 148 00:08:57,760 --> 00:08:58,790 təşəkkürlər. 149 00:08:58,960 --> 00:09:01,390 Bax, çox işdir, amma buna dəyər. 150 00:09:01,600 --> 00:09:04,110 Hey... 151 00:09:04,280 --> 00:09:07,230 getmək istəyirsən... 152 00:09:07,440 --> 00:09:09,750 mənimlə Ayaqqabı Dünyasına? 153 00:09:09,920 --> 00:09:12,630 Ayaqqabı Dünyası. 154 00:09:12,800 --> 00:09:15,590 bacarmıram. atam. 155 00:09:15,760 --> 00:09:19,390 Amma həmişə gecikir. Bu kartofları bitirməkdə mənə kömək etmək istəyirsən? 156 00:09:20,400 --> 00:09:22,390 Mən maneə törətməsəm yaxşı olar. 157 00:09:22,560 --> 00:09:24,600 Mən bir neçə yeni zərbə almalıyam axşamkı oyun üçün. 158 00:09:25,560 --> 00:09:27,710 tamam. Yaxşı, orda görüşərik. 159 00:09:27,920 --> 00:09:30,750 Sən gəlirsən! Düzdür. 160 00:09:44,880 --> 00:09:47,750 Pələnglər üçün taym-autdur! 161 00:09:51,480 --> 00:09:53,110 Niyə indiyə qədər məndən soruşmayıb? 162 00:09:53,320 --> 00:09:56,950 Yaxşı, başqa bir variant var Bredlinin yüzillik tarixi üçün. 163 00:09:57,120 --> 00:10:00,670 Bütün il hadisəsini dedin demək olar ki, radarınızda qeydiyyatdan keçmir, 164 00:10:00,840 --> 00:10:03,150 ki, xoşbəxt olasan tostla getmək. 165 00:10:03,320 --> 00:10:06,230 Dedim ki, Brad var tostun bütün cazibəsi. 166 00:10:06,400 --> 00:10:08,240 - Fərq var. - Buyurun, ona baxın. 167 00:10:08,320 --> 00:10:09,310 Bəli? 168 00:10:09,480 --> 00:10:11,510 Dediyim tək şey budur proses var. 169 00:10:11,680 --> 00:10:14,790 Əlbəttə, yazılmayıb, amma məndə var bütün müvafiq əlamətlər verildikdə, 170 00:10:14,960 --> 00:10:17,470 və Bred qaydaları bilir. 171 00:10:17,640 --> 00:10:20,110 Baxın, bu, təyin olunmuş Deyvdir. 172 00:10:20,280 --> 00:10:23,670 Alicia, bir mesajım var Breddən. 173 00:10:23,840 --> 00:10:26,950 səninlə danışa bilərəm gizli bir saniyə üçün? 174 00:10:36,600 --> 00:10:38,950 Məsələ bundadır Çin hökuməti 175 00:10:39,120 --> 00:10:40,630 Dalay Lamadan çox qorxur, 176 00:10:40,800 --> 00:10:42,270 faktiki olaraq qadağan etdilər onun bənzəri. 177 00:10:42,440 --> 00:10:45,190 Beləliklə, Rey, nə vaxt gedəcəksən? "Oyan, Saat qurşağı"nı ələ keçir 178 00:10:45,360 --> 00:10:46,990 və bəzi real hərəkətlər edin? 179 00:10:47,160 --> 00:10:50,310 Bütün bunlar məktəb ruhudur axmaq təbliğat. 180 00:10:50,480 --> 00:10:52,950 Həyəcan yüksəlir yüzillik yaxınlaşdıqca. 181 00:10:53,120 --> 00:10:55,510 Rey plotterdir. 182 00:10:55,680 --> 00:10:57,270 Bax. Görəcəksən. 183 00:10:57,440 --> 00:10:58,960 Bir gün yuxarıya baxacağıq ev otağında 184 00:10:58,985 --> 00:11:02,190 - və "Oyan, Saat qurşağı" olacaq... - Canlılıq. 185 00:11:02,360 --> 00:11:05,710 - Tamamilə inqilab etdi. - Salam, mən Joshua Hill, 186 00:11:05,880 --> 00:11:08,510 universitetin bölməsindən ALF. 187 00:11:08,680 --> 00:11:11,830 - Bu, Heyvanların Azadlıq Cəbhəsidir. - Alf? 188 00:11:12,000 --> 00:11:14,480 Nə olduğumu görəndə düşünürəm baş verənləri sizə göstərmək üçün 189 00:11:14,640 --> 00:11:16,990 laboratoriyalarımızda burada kampusda, 190 00:11:17,160 --> 00:11:21,070 niyə aldığımızı başa düşəcəksiniz vaxtınızın bir neçə dəqiqəsi. 191 00:11:21,280 --> 00:11:23,670 İşıqlar. 192 00:11:25,960 --> 00:11:28,590 "Biotibbi tədqiqat"... bu iki sözlü bəhanədir... 193 00:11:28,760 --> 00:11:32,310 - getməyə hazırsan, get, get? - Chase, mən bunu görmək istəyirəm. 194 00:11:32,480 --> 00:11:36,710 Sui-istifadələr barədə soruşduqda laboratoriyada keçirilir... 195 00:11:36,920 --> 00:11:40,310 Müdafiə! Müdafiə! Müdafiə! 196 00:11:59,960 --> 00:12:01,430 Seldon yaxşı görünür, 197 00:12:01,600 --> 00:12:04,270 lakin bu Pələnglər üçün taym-autdur. 198 00:12:06,880 --> 00:12:09,390 - Ümid edirəm ki, inciməyib. - Hə, mən də. 199 00:12:09,560 --> 00:12:12,790 Bredin məşq etdiyini bildirməkdən məmnunam protokolun növbəti elementi. 200 00:12:13,000 --> 00:12:14,150 Deyv emissar idi? 201 00:12:14,320 --> 00:12:16,510 Fikirləşdiyimi soruşdu Brad səndən soruşsa 202 00:12:16,680 --> 00:12:18,790 axşam paylaşmaq üçün və əgər bəli desəniz. 203 00:12:18,960 --> 00:12:21,110 - Bəs? - Mən də ona dedim ki, Bredə desin 204 00:12:21,280 --> 00:12:23,790 ki, siz dediniz ki, əsl kişidir şəbəkəsiz işləyir. 205 00:12:23,960 --> 00:12:27,870 - Sən nə? - Rahat ol. O, hamısı sənindir. 206 00:12:29,040 --> 00:12:32,270 Hiylə quran sosialistlər yuxu tarixi. 207 00:12:33,920 --> 00:12:35,510 ♪ Bilet al ♪ 208 00:12:35,680 --> 00:12:38,950 ♪ Dəyişikliyi unut... ♪ 209 00:12:39,120 --> 00:12:40,870 Chase, var bu qədər yaxınlaşmaq? 210 00:12:41,040 --> 00:12:43,350 - Yaxından daha yüksək səslənir! - Bu mənim fikrimdir! 211 00:12:43,520 --> 00:12:46,510 - Mənim də. - Orada danışa bilmərik. 212 00:12:46,680 --> 00:12:48,950 Maşında danışdıq. 213 00:12:53,320 --> 00:12:54,990 Xüsusilə bir şeydir ağlında? 214 00:12:55,160 --> 00:12:57,480 Sənin niyə gəlməyəcəyini başa düşmürəm sabah axşam bizimlə. 215 00:12:57,505 --> 00:12:59,630 - ALF-ə? - Buyurun, düz sizin xiyabandadır. 216 00:12:59,840 --> 00:13:02,470 Mən sizə artıq dedim. Mənə maraqlı deyil. Atın. 217 00:13:02,640 --> 00:13:06,150 Bax, sən get, yaxşı? Özünüzü döyün. 218 00:13:06,320 --> 00:13:07,990 səni başa düşmürəm. 219 00:13:08,160 --> 00:13:10,990 Demək istəyirəm ki, ömrünün yarısını keçirirsən Həbsxanada Hanson etiraz etdi 220 00:13:11,160 --> 00:13:13,160 - ya da qəbizlikdən əziyyət çəkən... - Təyin edilmiş vurucu. 221 00:13:13,185 --> 00:13:14,510 Nə olursa olsun. 222 00:13:14,680 --> 00:13:16,990 Ancaq bir şeyə gəldikdə həqiqətən vacibdir... 223 00:13:17,160 --> 00:13:19,110 Nə? 224 00:13:19,280 --> 00:13:21,790 Elə bilirsən belə ki, James Dean, Chase. 225 00:13:21,960 --> 00:13:25,510 Amma bütün bu sözdə üsyan... zarafatdır. 226 00:13:27,680 --> 00:13:29,950 Biz ayrılırıq, elə deyilmi? 227 00:13:30,160 --> 00:13:33,350 Sadəcə düşünürəm ki, biz gedirik müxtəlif istiqamətlərdə. 228 00:13:34,680 --> 00:13:36,190 Hamısı budur. 229 00:13:51,520 --> 00:13:56,390 ♪ Böyük gününüz ♪ 230 00:14:03,520 --> 00:14:08,630 ♪ Böyük gününüz. ♪ 231 00:14:20,680 --> 00:14:22,550 daşlandın? 232 00:14:22,720 --> 00:14:25,150 Siz ciddisiniz? 233 00:14:26,160 --> 00:14:28,030 Saat 21:00-dır. 234 00:14:28,200 --> 00:14:31,230 bəli, belədir. 235 00:14:31,400 --> 00:14:33,150 Bütün günü yataqdan qalxmadın. 236 00:14:33,320 --> 00:14:35,670 Sonra etməzdim düzgün sual olsun 237 00:14:35,840 --> 00:14:37,750 – Oğlum, xəstəsən? 238 00:14:37,920 --> 00:14:41,510 - Sənsən? - Xeyr. 239 00:14:46,720 --> 00:14:48,590 daşlandın? 240 00:14:48,760 --> 00:14:50,430 Mənə deyə bilərdin, bilirsən. Mən sərin olardım. 241 00:14:50,600 --> 00:14:53,110 Bəli, bilirəm ki, yaxşı olarsan. 242 00:14:53,280 --> 00:14:54,870 Və bu nədir demək lazımdır? 243 00:14:55,080 --> 00:14:56,750 Bu o deməkdir ki, mən sizin illik kitabınızı oxumuşam. 244 00:14:56,920 --> 00:15:00,710 "Dumanın arasından irəli. İşıqlandırın və əylənin. 245 00:15:00,920 --> 00:15:04,950 Sekslə məşğul olun, azad olun, biz 73-cü ilin sinfiyik." 246 00:15:06,120 --> 00:15:07,830 daşlandın? 247 00:15:08,000 --> 00:15:11,230 Ata, sən bura gələnə qədər 248 00:15:11,400 --> 00:15:13,990 və qara işıq görür və Led Zeppelin posterini hiss etdim, 249 00:15:14,160 --> 00:15:16,110 rahat dincəl. 250 00:15:16,280 --> 00:15:18,150 söz? 251 00:15:18,320 --> 00:15:20,110 söz. 252 00:15:21,560 --> 00:15:23,110 Cənab Hammond. 253 00:15:23,280 --> 00:15:26,390 - Ey, qalx və parla. - Görüşlərimiz var. 254 00:15:26,560 --> 00:15:29,070 Tarixlər? 255 00:15:29,280 --> 00:15:32,870 ♪ Amma mən səs-küy salmaqdan həzz alıram, aldatmaq ♪ 256 00:15:33,040 --> 00:15:34,430 ♪ Mən səsə qulaq asıram ♪ 257 00:15:34,600 --> 00:15:37,750 ♪ Sən və mən alırıq və hər şey hazırdır ♪ 258 00:15:37,920 --> 00:15:41,350 ♪ Necə olacağını bildiyinizə əmin olun əsl yaxşı vaxt... ♪ 259 00:15:41,520 --> 00:15:43,390 Nə edirsən? 260 00:15:43,560 --> 00:15:46,630 Təhlükəsizlik xahiş edərsə, gəl burada və öz işini gör. 261 00:15:46,840 --> 00:15:51,390 Nikol, qorxuram Bir xəbərim var. 262 00:15:51,560 --> 00:15:52,790 Bəli? 263 00:15:52,960 --> 00:15:55,630 Adonis jock güclü yıxılır rəqib ruh rəhbəri üçün. 264 00:15:55,800 --> 00:15:56,990 Tərcümə? 265 00:15:57,160 --> 00:15:59,630 Apex-dən olan cheerleader, endiyi biri 266 00:15:59,800 --> 00:16:01,230 oyunda keçən həftə. 267 00:16:01,400 --> 00:16:03,560 Özünü iddia edən fahişə onun yolundan çıxa bilmədi? 268 00:16:03,680 --> 00:16:07,350 Budur. Onu sevir. 269 00:16:07,520 --> 00:16:10,670 sevgi. Mən maraqlandığım kimi. 270 00:16:12,480 --> 00:16:13,830 Bir dəqiqə gözləyin. 271 00:16:14,000 --> 00:16:15,910 Kimi götürür məktəbimizin yüzilliyinə? 272 00:16:16,120 --> 00:16:18,590 Bu onun olardı. 273 00:16:18,760 --> 00:16:21,830 ♪ Necə olacağını bildiyinizə əmin olun əsl yaxşı vaxt. ♪ 274 00:16:25,040 --> 00:16:26,910 Biz nə edirik? 275 00:16:27,080 --> 00:16:29,910 Mən bilmirəm. Dostları ilə burada olacağına and içdi, 276 00:16:30,080 --> 00:16:31,790 bilirsiniz, təhlükəsizlik üçün. 277 00:16:31,960 --> 00:16:34,950 O, and içdi? Bu cücə kimdir? 278 00:16:35,120 --> 00:16:37,990 - Judy qızım. - Ola bilsin ki, Astronu gəzməli oldu. 279 00:16:38,160 --> 00:16:39,830 Qızı Judy onun ekran adıdır. 280 00:16:40,000 --> 00:16:43,670 Bir-birimizə e-poçt göndərdik. O, kosmosa gedir. 281 00:16:43,840 --> 00:16:47,430 - Kiber qızlar isti olurlar. - Bəli. 282 00:16:47,600 --> 00:16:50,310 Mən heç vaxt başqa qızla öpüşməmişəm. 283 00:16:50,480 --> 00:16:54,230 Mən heç vaxt Chase Hammond ilə öpüşməmişəm altıncı sinifdə Skeyt sarayında. 284 00:16:54,400 --> 00:16:57,870 Chase Hammond? Mən bunu heç vaxt etməmişəm batareyaları tələb edən hər şeylə. 285 00:16:59,960 --> 00:17:02,710 Yaxşı, kifayətdir. 286 00:17:10,320 --> 00:17:13,550 - Getmək lazımdır. - Nə? Gözləyin, gözləyin. 287 00:17:13,760 --> 00:17:15,910 Düşündüm ki, etməyəcəksən bu il "təhlükəsiz gəzinti" pisliyi. 288 00:17:16,080 --> 00:17:18,390 Dostum, kolleclər görünür dərsdənkənar tədbirlərdə, adam. 289 00:17:18,560 --> 00:17:20,870 Dave, sən daxilsən. Buna görə bunu etmirsən. 290 00:17:21,040 --> 00:17:23,990 - Oh, hə? Bəs niyə? - Bilmək istəyirsən niyə? 291 00:17:24,160 --> 00:17:27,870 Menecer olmağınızın da səbəbi budur basketbol komandasının... 292 00:17:28,040 --> 00:17:29,550 onlardan biri olmaq isteyirsen. 293 00:17:29,720 --> 00:17:31,590 Bu "onlar" kimdir? İnsanlar maşın sürə bilməyəcək qədər sərxoşdurlar? 294 00:17:31,760 --> 00:17:35,950 Siz iki ən yaxşı dostunuzla birlikdəsiniz Qızlar gözləyir, 295 00:17:36,120 --> 00:17:38,510 onlardan biri olduqca mümkündür Şahzadə Leia, 296 00:17:38,680 --> 00:17:41,590 və siz belə bir oyuncaq tərk etmək istəyirəm sənin başını sığallayacaq. 297 00:17:41,760 --> 00:17:45,030 mən gedirəm. 298 00:17:46,440 --> 00:17:48,320 Bunu bilməlisən İndi partiyanın yarısı inanır 299 00:17:48,400 --> 00:17:50,950 part-time işiniz var centlmen kabaresində. 300 00:17:51,120 --> 00:17:53,390 Vacib olduğu kimi. Məni evə sür. 301 00:17:53,560 --> 00:17:55,270 Zarafat etməlisən. 302 00:17:55,440 --> 00:17:58,990 Dəri interyerimdə qusuldu? Sürüşünüzü idarə etdim. 303 00:17:59,160 --> 00:18:01,950 - Bu tərəfə. - Prince Charming bir sikdir. 304 00:18:02,120 --> 00:18:03,990 Qurbağaları gətirin. 305 00:18:04,160 --> 00:18:05,910 Ribbit! 306 00:18:09,280 --> 00:18:11,590 Təhlükəsiz gəzintiyə çağırdınız? 307 00:18:15,440 --> 00:18:17,710 Yaxşı, başınıza baxın. 308 00:18:17,880 --> 00:18:19,550 Bunu "Polislər"də öyrəndim. 309 00:18:19,720 --> 00:18:21,470 onun harada yaşadığını bilirsən? 310 00:18:21,640 --> 00:18:23,750 Düşünürəm ki, tapa bilərəm. 311 00:18:23,920 --> 00:18:26,790 Yo, təyin edilmiş Dave, daha bir nəfər üçün yeriniz var, kişi? 312 00:18:27,000 --> 00:18:27,990 Əlbəttə. 313 00:18:28,160 --> 00:18:30,790 Hey, bəlkə səni ala bilərik onunla bir az kartof. 314 00:18:31,000 --> 00:18:34,150 Bəli. Kartof qızartması, kola və... 315 00:18:34,320 --> 00:18:35,950 Bəs süd kokteyli? 316 00:18:36,120 --> 00:18:37,590 Özünüzə Xoşbəxt Yemək alın. 317 00:18:37,800 --> 00:18:40,310 Qız iki üzlü oğlan alır arxa oturacaqda. 318 00:18:40,480 --> 00:18:43,110 Gözlənilən zorakılıq. 319 00:18:52,760 --> 00:18:55,150 Qaydalar var, bilirsinizmi? 320 00:18:55,360 --> 00:18:57,270 - Qaydalar? - Qaydalar. 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,990 - Hansı qaydalar? - Böyüklər idarə edir! 322 00:19:00,200 --> 00:19:02,440 Siz təyin olunmuş Deyv göndərmirsiniz səninlə gedəcəyimi soruşmaq üçün 323 00:19:02,480 --> 00:19:04,600 planlaşdırmırsınızsa təklifi izləyin. 324 00:19:04,720 --> 00:19:07,030 gedirdim. gedirdim. 325 00:19:07,200 --> 00:19:08,670 Sadəcə... 326 00:19:08,840 --> 00:19:11,630 - O, sadəcə... - Sus! 327 00:19:11,800 --> 00:19:14,950 Mən bilmirəm. Mən... aşiq oldum. 328 00:19:15,120 --> 00:19:17,390 Deməli eşitdim. 329 00:19:17,560 --> 00:19:21,550 Orta məktəb sevgisi şirələr üçündür, Brad, yoxsa eşitmədin? 330 00:19:21,760 --> 00:19:24,790 İndi mən tək qalmışam utanc və yadlaşma 331 00:19:24,960 --> 00:19:28,070 bir erkək getmək məcburiyyətində həyatımızın ən böyük gecələrindən? 332 00:19:28,240 --> 00:19:31,590 Çox ehtimal deyil. Mən də keçə bilərəm. 333 00:19:31,760 --> 00:19:34,390 O şeyi söndür, yoxsa gedəcəm Sean cavan götün üzərində! 334 00:19:34,560 --> 00:19:36,350 Düşünürəm ki, o, Şon Penni nəzərdə tutur. 335 00:19:36,520 --> 00:19:39,550 Bu yaxşıdır. Sean young məni qorxudur. 336 00:19:39,720 --> 00:19:41,870 Yuxlayın, klounlar. 337 00:19:42,040 --> 00:19:43,390 Bəli, əgər zövq alırsansa mənim alçaldıcılığım, 338 00:19:43,560 --> 00:19:45,440 Saat qurşağında bazar ertəsi əsl "hootenin" olmalıdır. 339 00:19:45,465 --> 00:19:47,190 Bu hootenanny. 340 00:19:47,360 --> 00:19:49,390 üzr istəyirəm. Bax, mən... 341 00:19:51,760 --> 00:19:54,910 Hey, sadəcə edə bilərsən məni bura burax? 342 00:19:55,080 --> 00:19:57,160 Amma biz hələ bir neçə blokdayıq evinizdən uzaqda. 343 00:19:57,185 --> 00:19:58,895 Adamı eşitdin. 344 00:20:00,360 --> 00:20:03,230 - Yaxşı, sağol, meng. - Vaya con dios. 345 00:20:03,400 --> 00:20:05,270 - Sonra, Çeyz. - Nikol, gözlə. 346 00:20:07,680 --> 00:20:09,870 Anan oyaqdırsa, o, dərhal görəcək 347 00:20:10,040 --> 00:20:12,110 Dean Martin təəssüratı. 348 00:20:12,280 --> 00:20:14,390 Mən səni arxadan keçirəcəyəm. 349 00:20:17,680 --> 00:20:19,790 Nə? 350 00:20:22,240 --> 00:20:24,710 Onun maşını burada deyil. 351 00:20:24,880 --> 00:20:27,030 O, evdə deyil. 352 00:20:29,120 --> 00:20:31,030 Tamam, sağol. 353 00:20:31,200 --> 00:20:34,710 ♪ Bəli, bəli, bəli ♪ 354 00:20:37,120 --> 00:20:41,150 ♪ Yuxudan oyananda ♪ 355 00:20:41,320 --> 00:20:44,110 ♪ Və gözlərimi aç ♪ 356 00:20:44,280 --> 00:20:46,430 ♪ Mən əlimdən gələni edirəm ♪ 357 00:20:46,640 --> 00:20:49,270 - ♪ Vaxt ayırmaq üçün... ♪ - Deli. 358 00:20:49,440 --> 00:20:53,030 Bir qaş. Georgia Ann Warner'i götürür. 359 00:20:53,200 --> 00:20:56,310 Uğursuz sağlamlıq. Sue'yi götürmək. 360 00:20:57,480 --> 00:20:59,830 Dee Vine'ı götürmək. 361 00:21:00,000 --> 00:21:02,950 ♪ Şirin xatirə ♪ 362 00:21:03,120 --> 00:21:07,390 ♪ Sənin bir şəkildə, bütün xatirələrim ♪ 363 00:21:07,560 --> 00:21:11,150 ♪ Bir gün bir hekayə... ♪ 364 00:21:11,320 --> 00:21:13,270 Özünə istinad edir de-virginator kimi. 365 00:21:13,440 --> 00:21:14,750 ♪ Şəkildə ♪ 366 00:21:14,960 --> 00:21:19,430 ♪ Və mənim şəklim ♪ 367 00:21:19,600 --> 00:21:21,470 ♪ Bəli ♪ 368 00:21:21,640 --> 00:21:26,310 ♪ Çalışıram, amma yenə də üzünü görürəm ♪ 369 00:21:26,480 --> 00:21:29,990 ♪ Ekranda çəkiclə vurmaq... ♪ 370 00:21:33,520 --> 00:21:35,590 Boş ver, kürəkən. 371 00:21:35,760 --> 00:21:38,510 Şahzadə Leya gəlmir. 372 00:21:38,680 --> 00:21:40,590 Məni yüzilliyə apar, Çeyz. 373 00:21:40,760 --> 00:21:42,430 Nicole? 374 00:21:46,200 --> 00:21:49,790 - Bu nömrəni necə əldə etdiniz? - Yadıma düşdü. 375 00:21:49,960 --> 00:21:51,350 Məni apar? 376 00:21:51,520 --> 00:21:54,350 - Sərxoşsan. - Mən çarəsizəm. 377 00:21:54,520 --> 00:21:57,310 Yaxşı, bunu belə qoyanda. 378 00:21:57,480 --> 00:22:00,470 incimirsən, ona görə də özünü elə göstərmə. 379 00:22:00,640 --> 00:22:03,270 Təxmin edirəm... siz maraqlısınız. 380 00:22:03,440 --> 00:22:07,230 - Mən? - Söz bitdi, Dulcie səni atdı. 381 00:22:07,400 --> 00:22:11,510 - Hə, yaxşı... - Yaxşı, mənim necə hiss etdiyim barədə kiçik bir fikrin var. 382 00:22:11,720 --> 00:22:13,400 Bax, yəqin səni tanıyıram fikir vermə 383 00:22:13,600 --> 00:22:15,630 yüzillik və ya mən haqqında, 384 00:22:15,800 --> 00:22:18,110 və bu yaxşıdır, lakin bazar ertəsindən başlayaraq 385 00:22:18,280 --> 00:22:21,390 Mənə elə davranılacaq Saat Zonasında ən böyük itirən. 386 00:22:21,560 --> 00:22:23,190 Eyni qızlar çölə çıxırlar saxta simpatiya 387 00:22:23,400 --> 00:22:25,430 arxamca güləcək. 388 00:22:25,600 --> 00:22:27,440 Bəziləri cəhd edəcək Məni rəhm etmək üçün, 389 00:22:27,650 --> 00:22:30,370 amma hər dəfə gəzəndə biləcəyəm bir otaqda və birdən sakitləşir, 390 00:22:30,395 --> 00:22:32,990 sadəcə danışırdılar mənim monumental uğursuzluğum. 391 00:22:33,200 --> 00:22:36,870 Bir-birimizi xilas edə bilərik biabırçılıqdan. 392 00:22:37,080 --> 00:22:40,230 Bir-birinizi? Bunun mənim üçün nə faydası var? 393 00:22:42,560 --> 00:22:44,390 Əgər soruşmaq lazımdırsa, 394 00:22:44,560 --> 00:22:46,430 o qədər də ağıllı deyilsən sən düşündüyün kimi. 395 00:22:49,840 --> 00:22:51,550 Bunun üstündə yatmaq lazımdır, mənə qayıt. 396 00:23:02,240 --> 00:23:03,350 Hey, bu Dulciedir. 397 00:23:03,520 --> 00:23:06,480 Sənə qayıtmağımı istəyirsənsə, liseyi pisləşdirən üç yol buraxın. 398 00:23:07,440 --> 00:23:11,950 Geniş yayılmış homofobiya var, debat komandası üçün ruh yüksəkliyi yoxdur, 399 00:23:12,160 --> 00:23:15,270 daha böyük problemə gətirib çıxarır, Əminəm ki, 400 00:23:15,440 --> 00:23:19,350 yüksək faşist xarakterli ümumiyyətlə ruhlandırıcı mitinqlər, 401 00:23:19,520 --> 00:23:22,030 çıxışlar, təbrik pankartları. 402 00:23:22,200 --> 00:23:25,950 Məncə görürsən bununla hara gedirem. 403 00:23:26,120 --> 00:23:30,270 Və nəhayət, pisdir 404 00:23:30,440 --> 00:23:34,230 çünki ayrılanda kimsə ilə, 405 00:23:34,400 --> 00:23:37,670 onlardan qaça bilməzsən, 406 00:23:37,840 --> 00:23:42,350 və səni öldürür onları hər gün görmək. 407 00:23:42,560 --> 00:23:46,390 Dulcie, bu axşam mənə zəng et. 408 00:23:46,560 --> 00:23:49,670 Saat neçədə olduğu mənə maraqlı deyil... 409 00:24:28,800 --> 00:24:31,310 Gəlin asan çıxarılan bənddə razılaşaq. 410 00:24:32,800 --> 00:24:34,790 Aydındır ki. 411 00:24:40,120 --> 00:24:42,030 Biz bunu yarı yolda edə bilmərik. 412 00:24:42,200 --> 00:24:43,760 Bilirsiniz, əgər gözləsək insanlar onu alsın, 413 00:24:43,785 --> 00:24:45,510 real hiss etməlidir vasitəsilə və vasitəsilə. 414 00:24:45,680 --> 00:24:47,870 Bu məntiqlidir. 415 00:24:48,040 --> 00:24:50,230 Əgər həqiqətən Dulcie-ni geri qaytarmaq istəyirsənsə, 416 00:24:50,400 --> 00:24:54,030 tələb edəcək bəzi ciddi tədbirlər. 417 00:24:55,040 --> 00:24:57,110 "Ciddi" təyin edin. 418 00:24:57,280 --> 00:25:01,710 Başlamaq üçün, geyə bilməzsiniz 419 00:25:01,880 --> 00:25:03,710 sahib olduğunuz hər şey. 420 00:25:05,160 --> 00:25:06,710 Yəqin ki, yox. 421 00:25:06,880 --> 00:25:10,990 Yox və... səni təmizləməliyik. 422 00:25:12,040 --> 00:25:14,790 Necə danışırıq? 423 00:25:16,240 --> 00:25:18,110 Qulaq as, Chase, 424 00:25:18,280 --> 00:25:22,150 təsir etmək, ifrata varmalısan. 425 00:25:30,240 --> 00:25:32,390 Gəlin bunu edək. 426 00:25:32,560 --> 00:25:34,550 Gözəl papaq. 427 00:25:41,360 --> 00:25:44,910 ♪ Budur gedirik ♪ 428 00:25:45,080 --> 00:25:49,390 ♪ Mənə bir şey deyir ki, mən əvvəllər burada olmuşam... ♪ 429 00:25:49,560 --> 00:25:50,910 Hadi! 430 00:25:51,080 --> 00:25:54,670 ♪ Baxmayaraq ki Mən yuxu görürəm ♪ 431 00:25:54,840 --> 00:25:57,390 ♪ Mənə əhəmiyyət vermir, daha çox istəyirəm... ♪ 432 00:25:57,560 --> 00:25:59,070 Salam, Gap-a xoş gəldiniz. 433 00:25:59,280 --> 00:26:03,190 ♪ Amma bilmirəm ♪ 434 00:26:03,360 --> 00:26:06,270 ♪ Nə baş verir, zəhmət olmasa ♪ 435 00:26:06,440 --> 00:26:10,510 ♪ Bu həqiqətən baş verir mənə? ♪ 436 00:26:10,680 --> 00:26:14,790 ♪ Bu həqiqətən mənim başıma gəlir? ♪ 437 00:26:14,960 --> 00:26:18,670 ♪ Bu həqiqətən baş verir mənə? ♪ 438 00:26:18,840 --> 00:26:23,470 ♪ Bu həqiqətən mənim başıma gəlir? ♪ 439 00:26:24,840 --> 00:26:27,390 - Nikol? - Salam, Rey. 440 00:26:27,600 --> 00:26:31,470 hey. Bax, sadəcə bilməni istəyirəm ki, bilirəm ki, sən vicdansızsan. 441 00:26:31,640 --> 00:26:32,950 Rəqs haqqında deyirəm. 442 00:26:33,120 --> 00:26:36,470 Və, məncə deməyə çalışdığım budur 443 00:26:36,640 --> 00:26:39,870 Əgər çaxnaşma vaxtı düşürsə və hələ də görüşün yoxdur, 444 00:26:40,040 --> 00:26:43,310 və sən, həqiqətən, ümidsizsən, 445 00:26:43,480 --> 00:26:45,150 yaxşı, səni götürərdim. 446 00:26:45,320 --> 00:26:46,990 Mən fəxr edərdim. 447 00:26:47,160 --> 00:26:49,190 Bu şirindir, Ray, 448 00:26:49,360 --> 00:26:51,840 amma, yaxşı, Chase və mən çıxanda keçən gecə maşının, 449 00:26:51,865 --> 00:26:53,470 bir növ qərar verdik birlikdə gedərdik. 450 00:26:53,640 --> 00:26:56,190 Chase? Mənim Chase? 451 00:27:01,800 --> 00:27:03,110 anladım. 452 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 Hey, bu daha gülməli geyinməkdənsə 453 00:27:05,000 --> 00:27:07,590 keçən ilki üçün Junior Miss Pageant, kişi. 454 00:27:07,760 --> 00:27:10,310 Ray. Salam, Nikol. 455 00:27:10,520 --> 00:27:12,510 Odur ki, sizin çöldə olduğunuzu görməyə şadam sizin darıxdırıcılığınızdan. 456 00:27:12,680 --> 00:27:15,510 Bu saç, oğlan, sadəcə... 457 00:27:15,680 --> 00:27:17,910 Hey, belə ki, Nikol, dediklərimi xatırla. 458 00:27:18,080 --> 00:27:21,430 Mən ciddiyəm. İstəsən. 459 00:27:24,600 --> 00:27:28,590 Yaxşı, bu, həqiqətən inandırıcıdır. Mən yeriyən yumruq xəttiyəm. 460 00:27:28,760 --> 00:27:32,030 Bəs son gülüş kim olur? Dərsdən sonra görüşərik, əzizim. 461 00:27:35,600 --> 00:27:38,510 sik. Tez ol, Dave. Reyə söz verdim ki, onu işə aparacağıq. 462 00:27:38,680 --> 00:27:40,120 Bunu mənə izah edəcəksən? 463 00:27:40,280 --> 00:27:42,350 - Nəyi izah et? - Bu. Nə çəkməyə çalışırsan? 464 00:27:42,520 --> 00:27:43,800 heç nə. Bu, böyük bir səhvdir. 465 00:27:43,920 --> 00:27:45,520 edəcəklərini düşündüm Dulcie qayıt. 466 00:27:45,545 --> 00:27:46,670 Ciddi? Necə? 467 00:27:46,840 --> 00:27:49,320 Bir şey düşünə bilərsiniz bu Dulcie-ni daha çox hirsləndirərdi 468 00:27:49,520 --> 00:27:52,230 məndən daha çox "Miss School Spirit" Nicole Maris? 469 00:27:55,400 --> 00:27:59,390 - O, hələ də zarafat etdiyimi düşünür. - Bəs sən nə edirsən? 470 00:27:59,560 --> 00:28:02,990 Bilirsiniz, təsir etmək üçün, ifrata varmalısan. 471 00:28:03,200 --> 00:28:06,510 Sadəcə nəsə eşitdim ifrat haqqında? 472 00:28:06,680 --> 00:28:08,190 Bu, həqiqətən ekstremaldır, tamam. 473 00:28:09,800 --> 00:28:11,430 Niyə etdin? 474 00:28:11,600 --> 00:28:13,550 Dəyişiklik vaxtıdır. 475 00:28:13,720 --> 00:28:15,350 sən deyilsən. 476 00:28:15,520 --> 00:28:18,030 Kim bilir mən kiməm? 477 00:28:18,200 --> 00:28:20,470 edirəm. 478 00:28:22,560 --> 00:28:25,110 Nicole Marisin sizi dəyişməsinə imkan verməyin. 479 00:28:25,280 --> 00:28:27,070 Mən yaxşı olacam. 480 00:28:29,040 --> 00:28:30,550 Bəli. 481 00:28:36,440 --> 00:28:38,190 Dave, zehmet olmasa ticarət mərkəzində dayandırmaq? 482 00:28:38,400 --> 00:28:41,030 Swatch almaq istəyirəm. 483 00:28:42,800 --> 00:28:45,190 Nicole, gələ bilərsən burda, balam? 484 00:28:46,680 --> 00:28:48,910 Yaxşı, bu gün nəyi yandırırıq? 485 00:28:49,120 --> 00:28:51,630 Yasəmən tarlaları təkmilləşdirilmiş dövriyyə üçün? 486 00:28:51,800 --> 00:28:54,550 Çiyələk partlayışı beyin gücü üçün? 487 00:28:54,720 --> 00:28:57,830 - Atan zəng etdi. - Niyə? 488 00:28:58,000 --> 00:29:00,990 Dedi ki, görüşəcəm bazar günü günorta saat 12:00-da 489 00:29:01,160 --> 00:29:02,510 Jefferson Parkında. 490 00:29:02,680 --> 00:29:05,390 Gələcəyinə söz verdi bu dəfə. 491 00:29:08,960 --> 00:29:10,950 Beləliklə, ora çıxın və Pələngləri dəstəkləyin 492 00:29:11,120 --> 00:29:12,640 onların yürüşündə dövlət çempionatına. 493 00:29:12,665 --> 00:29:15,375 - Bax, buna gedirik. - Basketbol oyunu? 494 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 Bu hissə deyildi tənzimləmə. 495 00:29:21,720 --> 00:29:23,630 Lazımlı bir pislik, Chase. 496 00:29:23,800 --> 00:29:25,470 Biz şirin görünməliyik, yadındadır? 497 00:29:25,640 --> 00:29:27,590 Və bunun faydası? 498 00:29:27,760 --> 00:29:29,150 Biz bu işdə birlikdəyik. 499 00:29:29,320 --> 00:29:30,710 Mənim baxışımdan, 500 00:29:30,880 --> 00:29:33,240 gedirəm kimi görünsəm eybi yoxdur bir dostla rəqsə. 501 00:29:33,265 --> 00:29:35,470 Bənzəmək düzgün deyil Məni aparması üçün bir oğlana pul verdim. 502 00:29:35,640 --> 00:29:38,070 Mən maaş ala bilərdim? 503 00:29:49,600 --> 00:29:51,070 Bəli! 504 00:29:52,480 --> 00:29:55,470 Beləliklə, necə müqayisə olunur? 505 00:29:55,640 --> 00:29:57,590 Nəyə? 506 00:29:57,760 --> 00:30:00,150 Etirazlar, qərənfil siqaretləri, bonqolar... 507 00:30:00,360 --> 00:30:03,430 - nə olursa olsun siz beatniklər edirsiniz. - Biz “narazı gənclərə” üstünlük veririk. 508 00:30:03,600 --> 00:30:05,510 Yaxşı, belə... 509 00:30:05,680 --> 00:30:07,190 Daha çox ətirli. 510 00:30:07,360 --> 00:30:09,070 Pep üzərində monopoliya mütləq keçirilir 511 00:30:09,280 --> 00:30:11,270 Saat qurşağının status fahişələri tərəfindən. 512 00:30:11,440 --> 00:30:14,390 Biz sosial cəhətdən zəif olmayanlara üstünlük veririk. 513 00:30:20,480 --> 00:30:25,870 Get! Döyüş! Qazan! 514 00:30:39,680 --> 00:30:41,830 Mən içməyə bir şey alacam. 515 00:30:42,000 --> 00:30:44,190 - Nəsə istəyirsən? - Yox, amma sağ ol. 516 00:30:44,400 --> 00:30:47,950 - Pelleqrino. Bir bükülmə ilə. - Yaxşı. 517 00:30:50,720 --> 00:30:53,870 - Yaxşı, tök. - Nə tökmək? 518 00:30:54,080 --> 00:30:56,000 Bu sevimli və hər şeyi gözəl edir qonşunla, 519 00:30:56,025 --> 00:30:58,310 amma sən götürürsən yol yuxarıda və kənarda. 520 00:30:58,480 --> 00:31:00,510 Nədən yuxarı və kənarda? 521 00:31:01,520 --> 00:31:04,430 - Oğlan yaxşı təmizləyir. - Olduqca şok edici? 522 00:31:04,600 --> 00:31:07,550 Bəlkə. Və ya bəlkə sən təslim olmamısan. 523 00:31:07,760 --> 00:31:10,750 - Təslim oldun? - Xəyal tarixi ilə mükəmməl bir gecə. 524 00:31:10,920 --> 00:31:12,830 Bred? Üstündə. 525 00:31:13,000 --> 00:31:14,830 Deməli, bu Chase Hammond işi... 526 00:31:15,000 --> 00:31:17,390 o sadəcə bu yaxşı dostdur biz heç bilmirdik ki, sizdə var? 527 00:31:17,600 --> 00:31:19,990 Sağ. 528 00:31:20,160 --> 00:31:23,430 Kim bilir? Bəlkə daha çox. 529 00:31:27,280 --> 00:31:29,470 Necə qarşı ola bilərsən təyin edilmiş vuruşçu? 530 00:31:29,640 --> 00:31:32,790 Sesil Fielderi görmək istəyirsən 120-ci RBI üçün silahla 531 00:31:32,960 --> 00:31:35,110 və ya bəzi sürətli relyef küpü havada yellənir? 532 00:31:35,280 --> 00:31:38,310 Düşünürəm ki, Fielder mükəmməl bir nümunədir... keçmiş-onun-baş gücü hitter 533 00:31:38,480 --> 00:31:41,070 karyerasının alaqaranlığında siyahı yerindən istifadə. 534 00:31:41,240 --> 00:31:43,080 Nə bilirsən? Bir gün bu Griffey olacaq. 535 00:31:43,120 --> 00:31:45,710 Junior-u 40 yaşında görmək istərdim bəzi Jim Bobdan daha 536 00:31:45,920 --> 00:31:47,910 şouya kim gəldi genişlənməsi səbəbindən. 537 00:31:48,080 --> 00:31:50,990 Bu çox nostaljidir, amma gəlir sadə bir məsələyə qədər... 538 00:31:51,160 --> 00:31:53,430 - oyunun təmizliyi. - Tam olaraq. 539 00:31:53,640 --> 00:31:55,350 Mən cəhd etmişəm bunu sənə deyim, adam. 540 00:31:55,520 --> 00:31:58,950 Hack edə bilmirsinizsə, oyundan çıxmaq, hə? 541 00:32:17,960 --> 00:32:23,590 Get! Döyüş! Qazan! 542 00:32:32,960 --> 00:32:35,190 Get! Mübarizə... 543 00:32:44,320 --> 00:32:48,350 Müdafiə! Müdafiə! Müdafiə! 544 00:32:51,960 --> 00:32:54,470 Daha bir göz, ref, sən siklops olardın! 545 00:33:12,480 --> 00:33:14,110 Get Pələnglər! 546 00:33:16,320 --> 00:33:17,950 Keç! 547 00:33:24,400 --> 00:33:27,590 Və yaxşıdır! Pələnglər bunu 70-68 qəbul edir. 548 00:33:48,120 --> 00:33:50,390 - Ustad. - Nə? 549 00:33:50,560 --> 00:33:52,990 Həqiqətən məni ora daxil etdin. "Get! Mübarizə! Qalib!" 550 00:33:53,160 --> 00:33:56,110 Mən boğuldum. Fırıldaqların şahına baş əyirəm. 551 00:33:56,280 --> 00:33:59,630 Akademiyaya təşəkkür etmək istərdim. təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 552 00:33:59,800 --> 00:34:02,440 - Daha dayana biləcəyinizi düşünürsünüz? - Yaxşı, ağlınıza nə gəlirdi? 553 00:34:02,600 --> 00:34:04,550 Broad Street Cruising. 554 00:34:04,720 --> 00:34:05,710 Düşündüm ki, sizdə olmalıdır bunun üçün gödəkçə. 555 00:34:05,880 --> 00:34:07,230 Bu sadəcə şənlik edənləri dırnaqlamaq üçündür. 556 00:34:07,440 --> 00:34:09,190 narahat olma. Tam uyğunlaşacaqsan. 557 00:34:10,920 --> 00:34:12,910 Pis gəzinti, Chase. 558 00:34:13,080 --> 00:34:14,750 Bəli, hər dəfə Halley kometası uçur, 559 00:34:14,920 --> 00:34:16,910 atam mənə icazə verir qarajdan çıxıb. 560 00:34:17,080 --> 00:34:19,750 Mən əmanətdə dalaq buraxmalı oldum. 561 00:34:20,760 --> 00:34:23,230 Yaxşı, əgər Alicia bunu görsə, o səni atmaq istəyəcək. 562 00:34:23,400 --> 00:34:25,550 Hə, nə iş var o cücə ilə? 563 00:34:25,720 --> 00:34:27,990 Küçədə söz, tabutda yatır. 564 00:34:28,160 --> 00:34:30,950 - "Küçədə söz"? - Bəli, cücə pisdir. 565 00:34:31,120 --> 00:34:32,670 Şər bir az güclüdür. 566 00:34:32,880 --> 00:34:35,630 Məhdud boşboğazlıq tolerantlığı daha çox oxşayır, amma sən oğlansan. 567 00:34:35,840 --> 00:34:37,630 Sən başa düşməzdin. 568 00:34:37,840 --> 00:34:39,790 Saat qurşağı... 70, uduzanlar... 68. 569 00:34:41,640 --> 00:34:42,670 Buynuzu çalın, Hambone! 570 00:34:42,840 --> 00:34:45,110 Honk, Chase. 571 00:34:45,280 --> 00:34:48,750 Get Pələnglər! 572 00:34:50,120 --> 00:34:51,710 Mən başa düşmədim nədi? 573 00:34:51,880 --> 00:34:54,150 Yaxşı, uşaqlar yarışanda, açıqdır. 574 00:34:54,360 --> 00:34:56,270 Bilirsən, zəng çalır balyoz ilə 575 00:34:56,440 --> 00:34:59,070 və ya loogie chucking, mühərrikinizin ölçüsündən asılı olmayaraq. 576 00:34:59,280 --> 00:35:00,630 Bəli? 577 00:35:00,800 --> 00:35:03,590 Yaxşı, qızlar yarışanda, bu sənətdir. 578 00:35:03,760 --> 00:35:08,270 Və Alicia, o, rəssamdır. 579 00:35:08,440 --> 00:35:11,150 ♪ Amma tək şey budur ♪ 580 00:35:11,320 --> 00:35:13,270 ♪ Mən etmək istəyirəm... ♪ 581 00:35:13,440 --> 00:35:15,270 Bu yaxşı hissəsidir. 582 00:35:15,440 --> 00:35:19,110 - ♪ Mən yatmaq istəmirəm... ♪ - Buyurun, bilirsiniz ki, xoşunuza gəlir. 583 00:35:19,280 --> 00:35:22,070 ♪ Mən sadəcə davam etmək istəyirəm səni sevirəm... ♪ 584 00:35:22,240 --> 00:35:23,790 Yox, pis. 585 00:35:23,960 --> 00:35:27,150 ♪ Körpə, mən davam edəcəyəm ♪ 586 00:35:27,320 --> 00:35:30,430 - ♪ Səni sevirəm... ♪ - Buyurun. Buyurun. 587 00:35:30,600 --> 00:35:35,990 ♪ Çünki tək şey budur Mən etmək istəyirəm ♪ 588 00:35:36,160 --> 00:35:39,590 ♪ Mən yatmaq istəmirəm ♪ 589 00:35:39,760 --> 00:35:45,630 ♪ Mən sadəcə davam etmək istəyirəm səni sevirəm. ♪ 590 00:35:55,480 --> 00:35:56,950 Nikol. 591 00:35:57,120 --> 00:35:59,550 Nikol. 592 00:36:01,120 --> 00:36:03,870 Siz və Chase Hammond bir cüt? 593 00:36:04,040 --> 00:36:05,750 Birlikdə gəzdiyinizi gördüm. 594 00:36:05,920 --> 00:36:08,790 O, mənim qonşumdur. 595 00:36:08,960 --> 00:36:12,230 Yaxşı, o, sənin sevgilin deyil ya da bir şey, hə? 596 00:36:28,560 --> 00:36:30,590 Cənab Maris. 597 00:36:33,240 --> 00:36:35,510 Bu acıyor, balam. 598 00:36:35,680 --> 00:36:37,550 Mənə bu haqda danış. 599 00:36:40,920 --> 00:36:42,470 Mənimlə gəzməyə gəlin. 600 00:36:46,240 --> 00:36:49,310 - Yaxşı, bu günlərdə xüsusi oğlan varmı? - Ehtimal yoxdur. 601 00:36:49,480 --> 00:36:52,241 Mənim kifayət qədər ciddi inam problemlərim var kişi cinsinə gəldikdə. 602 00:36:52,400 --> 00:36:54,350 Maraqlıdır, haradan gəlir? 603 00:37:02,280 --> 00:37:05,750 Mən istəyirəm ki, sizdə bu olsun. Bu məni bacardığımdan daha yaxşı izah edə bilər. 604 00:37:07,400 --> 00:37:10,270 "Zen və İncəsənət Motosikletə texniki qulluq"? 605 00:37:10,440 --> 00:37:12,910 Bu izah edilməlidir niyə heç yanında deyilsən? 606 00:37:13,120 --> 00:37:15,830 Cəhənnəm kitab olmalıdır. 607 00:37:23,200 --> 00:37:25,310 Noyabrın ilk iki həftəsi 608 00:37:25,480 --> 00:37:29,430 Mən böyük bir yerə gedirəm Rioda hava şarları festivalı. 609 00:37:29,640 --> 00:37:31,870 Gəlmənizi istəyirəm. 610 00:37:32,040 --> 00:37:34,310 Bu, bir ömür boyu səyahətdir. Nə deyirsən? 611 00:37:34,520 --> 00:37:38,110 Bu kiçik yüzillik bir şey var Mən bir növ iştirak edirəm, 612 00:37:38,280 --> 00:37:40,870 amma sən bilməyəcəkdin bu barədə hər hansı bir şey. 613 00:37:51,200 --> 00:37:53,830 Bəli, 14 dəfə. 614 00:37:55,320 --> 00:37:57,150 - Salam, Nikol? - Bəli. 615 00:37:57,320 --> 00:37:59,870 salam. mən... mən... 616 00:38:00,040 --> 00:38:02,990 sən qruplara rəhbərlik edirsən yüzillik üçün, elə deyilmi? 617 00:38:03,160 --> 00:38:06,190 mən. 618 00:38:06,360 --> 00:38:09,470 ♪ O oğlana bax, o çox gözəl görünür ♪ 619 00:38:10,480 --> 00:38:13,670 ♪ Amma onun sevgilisi var, mənim, oh, mənim ♪ 620 00:38:13,840 --> 00:38:14,950 ♪ Get, get, get! ♪ 621 00:38:15,120 --> 00:38:17,190 - Bu nədir? - Elektrik cərəyanıdır. 622 00:38:17,360 --> 00:38:20,510 - Şəhərin ən yaxşı qrupudur. - Qəşəng. 623 00:38:20,680 --> 00:38:22,790 - Təşəkkür edirəm. - Bunu sən etdin? 624 00:38:22,960 --> 00:38:24,630 Bəli. 625 00:38:28,000 --> 00:38:29,630 Yaxşı, qrupu necə bəyənirsiniz? 626 00:38:29,800 --> 00:38:32,110 Onlar silkələnirlər, amma şübhə edirəm onlar brendi ilə məşğuldurlar. 627 00:38:32,280 --> 00:38:34,670 brendi? Ehtiyatlı bir bacı var. 628 00:38:34,840 --> 00:38:36,950 İstiqamət budur Komitə gedir, Rey... 629 00:38:37,120 --> 00:38:38,670 kütləvi cazibə ilə keyfiyyət. 630 00:38:38,840 --> 00:38:42,150 Oksimoron deyə bilərsinizmi? 631 00:38:44,200 --> 00:38:46,190 Qardaşlarım! 632 00:38:46,360 --> 00:38:48,150 Bax, Dave. Bu Ken kuklasıdır. 633 00:38:48,320 --> 00:38:49,710 Bəli, uduzmursunuz reputasiya nöqtələri 634 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 sadəcə bizə bu qədər yaxın olmaq? 635 00:38:51,040 --> 00:38:53,550 Hey, uşaqlar, mən çəkilirəm bütün zamanların ən böyük fırıldaqçılığı, 636 00:38:53,720 --> 00:38:54,870 və mən bok tuturam? 637 00:38:55,040 --> 00:38:57,350 Görmürsən? Mən onların dünyasına daxil olmuşam. 638 00:38:57,560 --> 00:38:59,350 Çörək qırıntılarını buraxmısınız? 639 00:38:59,560 --> 00:39:01,670 Qaranlıqda parıldamaq. 640 00:39:01,840 --> 00:39:03,510 Hey, bu axşam elektrik cərəyanı çuxurda. 641 00:39:03,680 --> 00:39:06,310 Bəli, orada olacağam. gözləyin. 642 00:39:07,400 --> 00:39:10,070 - Nikola dedim ki... - Bəli, bu, fırıldaqdır, tamam, 643 00:39:10,280 --> 00:39:12,270 - amma kim kimi aldadır? - Kimə. 644 00:39:12,440 --> 00:39:14,040 - Nə olursa olsun, adam. - Bir fikirləş, Çeyz. 645 00:39:14,065 --> 00:39:17,150 Bir qız yoldaşının bütün vəzifələri var və üstünlüklərdən heç biri. 646 00:39:17,320 --> 00:39:20,630 Almırsan hər hansı bir imtiyaz var? 647 00:39:20,800 --> 00:39:22,680 Hey, Hambone, bu axşam gələcəksən, elə deyilmi? 648 00:39:22,720 --> 00:39:24,990 - Hə, orda olacağıq. -Yaxşı, adam! 649 00:39:25,160 --> 00:39:28,390 - Hambone? - O, həqiqətən də onların dünyasına daxil olub. 650 00:39:28,560 --> 00:39:31,390 14 dəfə! 651 00:39:35,480 --> 00:39:37,630 Yox, ciddi kimi etmək istərdin 652 00:39:37,800 --> 00:39:39,990 Agent Scully yoxsa Gillian Anderson? 653 00:39:40,160 --> 00:39:41,590 Onlar eyni adamdır, beyinli. 654 00:39:41,760 --> 00:39:43,110 Eddi, xahiş edirəm. 655 00:39:43,280 --> 00:39:44,790 Hambone? 656 00:39:46,040 --> 00:39:48,030 Flakey, özünə qapanan, nevrotik aktrisa növü 657 00:39:48,200 --> 00:39:50,390 və ya tüfəngli, namərd FTB agenti 658 00:39:50,560 --> 00:39:52,670 illərlə boşalma ilə cinsi məyusluq? 659 00:39:52,840 --> 00:39:54,270 - Heç yaxın da deyil. - Adamım. 660 00:39:54,440 --> 00:39:56,110 Scully-yə nə etməzdim. 661 00:39:56,280 --> 00:39:58,310 Əminəm ki, o olub əvvəl sızladı. 662 00:39:58,480 --> 00:40:00,270 Qısqanc. 663 00:40:00,440 --> 00:40:02,350 Doqquz nömrəli sifariş hazırdır. 664 00:40:02,520 --> 00:40:04,910 Doqquz nömrə. Doqquz nömrə. 665 00:40:05,080 --> 00:40:06,870 İnana bilərsən ki, müdir köməkçisi 666 00:40:07,040 --> 00:40:10,270 Basketbol komandamızın əslində var öz "X-Files" vebsaytı? 667 00:40:10,440 --> 00:40:12,510 Və məni öz evinə dəvət etdi yoxlamaq üçün. 668 00:40:12,720 --> 00:40:14,110 Adı Davedir. 669 00:40:14,280 --> 00:40:15,430 Nə? 670 00:40:15,640 --> 00:40:17,630 Bilirsən, adam. Dave təyin edildi. 671 00:40:17,800 --> 00:40:20,110 Bilirsən, təhlükəsiz gəzinti adamı, elə deyilmi? 672 00:40:20,280 --> 00:40:23,670 Xeyr, bu, təyin edilmiş Deyv deyil. Bu sadə Davedir. 673 00:40:23,840 --> 00:40:26,510 "təyin edilmiş" yoxdur. Sadəcə Dave. 674 00:40:26,680 --> 00:40:29,670 Yaxşı, Dave belədir. 675 00:40:31,480 --> 00:40:33,550 Chase, çantamı maşında qoydum. 676 00:40:34,800 --> 00:40:37,390 Mənə tapmağa kömək et? 677 00:40:44,240 --> 00:40:45,430 Yaxşı, bu nə ilə bağlı idi? 678 00:40:45,600 --> 00:40:48,280 Deyv yəqin ki, həyatının yarısını xilas etdi, və onunla lağ edirlər. 679 00:40:48,305 --> 00:40:49,830 - Tipik. - Nəyə xasdır? 680 00:40:50,000 --> 00:40:51,670 Bu daha çox “biz/onlar” ritorikasıdır? 681 00:40:51,880 --> 00:40:54,750 - Yaxşı, əgər tiara uyğun gəlirsə... - Buyurun, Çeyz. 682 00:40:54,920 --> 00:40:56,830 Mənə səmimi deyə bilərsiniz sən heç vaxt əylənməmisən 683 00:40:57,000 --> 00:40:58,470 ordaki o insanlardan? 684 00:40:59,680 --> 00:41:01,430 Xeyr, bu fərqlidir. 685 00:41:01,640 --> 00:41:03,630 - Necə? - Fikirləş. 686 00:41:03,800 --> 00:41:06,070 Patron olanda gülürük ya debütant 687 00:41:06,240 --> 00:41:08,670 banan qabığına sürüşən, Kiçik Tim deyil. 688 00:41:08,840 --> 00:41:12,150 Deməli, siz Dave zəng edirsiniz "Kiçik Tim"? 689 00:41:12,360 --> 00:41:14,550 - Bunu etmə. - Onu yerə qoymağınız eybi yoxdur. 690 00:41:16,200 --> 00:41:20,270 Bu mənə lazım deyil, səndən deyil. Sən bundan yaxşısan. 691 00:41:20,440 --> 00:41:22,350 Bunu deməyə səni nə vadar edir? 692 00:41:24,080 --> 00:41:26,070 Beşinci sinif... 693 00:41:26,240 --> 00:41:27,390 birinci il müəllimlər bizi yaratmağa başla 694 00:41:27,560 --> 00:41:28,800 bir-birinizə sevgililər günü yazın. 695 00:41:28,825 --> 00:41:31,070 - Bəli. - Dave bir kart aldı. 696 00:41:31,240 --> 00:41:33,710 "Mən sizin haqqınızda bananam. Sevgi, Nikol." 697 00:41:36,880 --> 00:41:39,470 Bunu necə xatırlayırsınız? 698 00:41:39,680 --> 00:41:41,830 - Sadəcə edirəm. Mən buradan getdim. - Etmə. 699 00:41:42,000 --> 00:41:45,590 Bax, ağlını itirsən, bizi geri qaytarır. 700 00:41:47,200 --> 00:41:51,670 Məni geri qaytarmır. Bilmirəm necə oldum bu işə. 701 00:41:51,840 --> 00:41:54,310 İndiyə qədər geri qaytarma var minimal olmuşdur. 702 00:41:54,480 --> 00:41:56,710 Hər şey sənə aiddir... dostlarınız və çəmənliyiniz. 703 00:41:56,880 --> 00:41:59,390 - Mənim çimim? - Nikol. 704 00:41:59,560 --> 00:42:02,550 tamam. haqlısan. 705 00:42:04,040 --> 00:42:06,750 Birincisi, qayıt. 706 00:42:06,960 --> 00:42:10,230 Cazibədar olun ola biləcəyinizi ikimiz də bilirik. 707 00:42:10,400 --> 00:42:12,910 Və sonra gedərik hara getmək istəsən. 708 00:42:13,080 --> 00:42:15,550 İstədiyim yerdə? 709 00:42:21,840 --> 00:42:23,910 ♪ Mən onu yırtmağa hazıram, bəli ♪ 710 00:42:24,080 --> 00:42:26,750 ♪ Mən onu buraxmağa hazıram ♪ 711 00:42:26,920 --> 00:42:29,870 ♪ Bəli, mən hərəkətə keçməliyəm ♪ 712 00:42:30,040 --> 00:42:31,910 ♪ Və bir az rok-n-roll al ♪ 713 00:42:33,080 --> 00:42:34,790 ♪ Boş yerə sərf etməyə vaxtınız yoxdur ♪ 714 00:42:34,960 --> 00:42:37,950 ♪ Mən yellənən bir kütləyəm partlamağa hazır ♪ 715 00:42:38,960 --> 00:42:40,750 ♪ Çünki mən olacağam gecənin dalınca ♪ 716 00:42:40,920 --> 00:42:43,590 ♪ Odur ki, radionun səsini ♪ açın 717 00:42:44,760 --> 00:42:46,510 ♪ Çünki mən olacağam küçədə ♪ 718 00:42:46,680 --> 00:42:49,750 ♪ Bəli, edəcəyik bütün gecəni çöldə ♪ 719 00:42:49,960 --> 00:42:52,510 ♪ Biz bunu yoxlayacağıq ♪ 720 00:42:52,680 --> 00:42:55,190 ♪ Yaxşı, yaxşı! ♪ 721 00:42:55,360 --> 00:42:58,150 ♪ Çünki mən olacağam ağlımdan çıxmış ♪ 722 00:42:58,320 --> 00:43:01,070 ♪ Bəli, olacağam başımdan... ♪ 723 00:43:02,320 --> 00:43:04,670 Liz, Drena, siz Nikolla tanışsınız. 724 00:43:04,840 --> 00:43:07,830 Bəli, yuxu partiyasından keçən həftə sonu. 725 00:43:08,000 --> 00:43:10,110 - Bir-birimizin ayaq dırnaqlarını boyadıq. - Baxın, niyə siz qızlar... 726 00:43:10,280 --> 00:43:12,270 Və sonra oynadıq Həqiqət və ya cəsarət, xatırlayırsınız? 727 00:43:12,480 --> 00:43:14,230 Siz ikiniz etiraf etdiniz Alanis Morissette'i bəyənir 728 00:43:14,440 --> 00:43:16,590 rekord platin almadan əvvəl. 729 00:43:16,760 --> 00:43:18,950 - Alanı heç sevməmişəm... - Sən də elədin. 730 00:43:20,880 --> 00:43:24,790 - Bəs Dulcie haradadır? - Yəqin ki, bir qədər sonra olacaq. 731 00:43:24,960 --> 00:43:27,590 Bu ağrıdı? 732 00:43:27,760 --> 00:43:29,430 Bu qədər deyil. 733 00:43:29,600 --> 00:43:31,470 Məmə üzüyü, sərin. 734 00:43:31,640 --> 00:43:33,550 Üstünüzü çıxarın. Gəlin ona nəzər salaq. 735 00:43:34,960 --> 00:43:36,830 Salam, Nikol. 736 00:43:37,000 --> 00:43:39,310 Rəqs etmək istəyirsiniz? 737 00:43:39,480 --> 00:43:41,470 ♪ Mən hərəkətə keçməliyəm ♪ 738 00:43:41,680 --> 00:43:44,990 ♪ Və bir az rok-n-roll al ♪ 739 00:43:45,160 --> 00:43:47,070 ♪ Boş yerə sərf etməyə vaxtınız yoxdur ♪ 740 00:43:47,240 --> 00:43:49,470 ♪ Mən yellənən bir kütləyəm partlamağa hazır... ♪ 741 00:43:49,640 --> 00:43:50,670 Bəli! 742 00:43:50,840 --> 00:43:52,830 ♪ Çünki mən olacağam gecənin dalınca ♪ 743 00:43:53,000 --> 00:43:55,630 ♪ Odur ki, radionun səsini ♪ açın 744 00:43:56,680 --> 00:43:58,510 ♪ Çünki mən olacağam küçədə ♪ 745 00:43:58,680 --> 00:44:02,350 ♪ Bəli, edəcəyik bütün gecəni çöldə ♪ 746 00:44:02,520 --> 00:44:04,510 ♪ Biz olacağıq yoxlayıram ♪ 747 00:44:04,680 --> 00:44:07,190 ♪ Yaxşı, yaxşı! ♪ 748 00:44:07,360 --> 00:44:10,430 ♪ Çünki mən olacağam ağlımdan... ♪ 749 00:44:19,560 --> 00:44:21,710 - Hey, Bred. - Salam, Alicia. 750 00:44:21,880 --> 00:44:25,750 Bilirsən, Keti həqiqətən şirindir. 751 00:44:25,920 --> 00:44:28,350 Bəli, o. təşəkkürlər. 752 00:44:28,560 --> 00:44:32,350 Bilirsən, bunu deməyiniz çox gözəldir. 753 00:44:32,560 --> 00:44:35,230 Yəni, həqiqətən də, çünki bir çox başqa qızlar 754 00:44:35,440 --> 00:44:38,390 tam qancıq oldular, bilirsinizmi? 755 00:44:38,560 --> 00:44:40,470 Bütün Nicole işinin səbəbi. 756 00:44:40,640 --> 00:44:44,510 Sadəcə qısqancdırlar. Üstəlik, sən daha yaxşısan. 757 00:44:44,680 --> 00:44:46,110 Doğrudanmı? 758 00:44:46,280 --> 00:44:48,720 Düşündüm ki, sən və Nikol, kimi, həqiqətən yaxşı dostlar. 759 00:44:48,880 --> 00:44:52,190 Ən yaxşısı, amma hamı bilir Nikol çox danışır 760 00:44:52,360 --> 00:44:54,350 və çox az hərəkət. 761 00:44:54,520 --> 00:44:57,670 Bəli, amma bir çox qız belədirlər. 762 00:44:57,880 --> 00:44:59,910 Bütün qızlar deyil. 763 00:45:03,880 --> 00:45:06,390 ♪ Bəli, olacağam ağlımdan çıxmış ♪ 764 00:45:06,560 --> 00:45:09,150 ♪ Bəli, mən bundan çıxacağam ♪ 765 00:45:09,320 --> 00:45:12,310 ♪ Bəli, mən bu axşam çölə çıxacağam. ♪ 766 00:45:12,520 --> 00:45:14,510 təşəkkür edirəm. 767 00:45:16,760 --> 00:45:19,350 - İçməyə bir şey? - Su. 768 00:45:29,920 --> 00:45:33,550 Chase, gözləmirdim səni burada görmək üçün. 769 00:45:33,720 --> 00:45:35,950 Mən bura çox gəlirəm. 770 00:45:36,120 --> 00:45:38,830 Son vaxtlar yox. 771 00:45:39,000 --> 00:45:42,630 hey. Buyurun. 772 00:45:42,840 --> 00:45:45,030 Chase, bu Joshua. 773 00:45:45,200 --> 00:45:47,030 - Necəsən? - Hey. 774 00:45:50,960 --> 00:45:53,150 Sənin aşiq olacağını gözləmirdim. 775 00:45:54,280 --> 00:45:56,510 Mən səni gözləmirdim boşluğa düşmək. 776 00:46:01,440 --> 00:46:03,270 ♪ Qaçsan yaxşı olar, bala, qaç ♪ 777 00:46:03,440 --> 00:46:05,350 ♪ Daha yaxşısı ♪ ilə davam edin 778 00:46:05,520 --> 00:46:08,710 ♪ Hamı çölə çıxır onlar içəri girməzdən əvvəl... ♪ 779 00:46:08,880 --> 00:46:10,870 Buradasan. 780 00:46:13,040 --> 00:46:17,510 ♪ Amma sən enməlisən ♪ 781 00:46:17,680 --> 00:46:21,950 ♪ O biri tərəfə... ♪ 782 00:46:23,080 --> 00:46:27,190 - Salam, Dulcie. - Bir otaq tut. 783 00:46:34,200 --> 00:46:37,830 Ustad. 784 00:46:38,000 --> 00:46:40,670 Mənə elə gəlir ki, indi baş əyməliyəm fırıldaqların kraliçasına. 785 00:46:40,840 --> 00:46:42,710 ♪ Qaçsan yaxşı olar, bala, qaç ♪ 786 00:46:42,880 --> 00:46:44,750 ♪ Daha yaxşısı ♪ ilə davam edin 787 00:46:44,920 --> 00:46:47,830 ♪ Hamı çölə çıxır onlar içəri girməzdən əvvəl... ♪ 788 00:46:48,000 --> 00:46:49,470 Daha çox e-poçt var qızı Judydən. 789 00:46:49,640 --> 00:46:51,150 Sizi ayağa qaldıran eyni? 790 00:46:51,320 --> 00:46:53,070 O dedi digər Nyble filmində. 791 00:46:53,240 --> 00:46:54,670 Səhv teatrda idik. 792 00:46:54,840 --> 00:46:56,470 Beləliklə, böyük əlaqə nə vaxtdır? 793 00:46:56,640 --> 00:46:58,470 Mən bilmirəm. İkinci fikirlərim var. 794 00:46:58,640 --> 00:47:00,320 Mən bunu qəbul edə bilməyəcəyimi düşünmürəm məni görsəydi 795 00:47:00,440 --> 00:47:01,920 və mən bu reaksiyanı gördüm onun üzündə... 796 00:47:02,080 --> 00:47:04,560 - Bilirsiniz, böyük məyusluq. - Dave, söhbət görünüşdən getmir. 797 00:47:04,680 --> 00:47:06,150 Və budur Diş Pərisi indicə deyirdi. 798 00:47:06,320 --> 00:47:08,400 Hey, mən tələbə sorğusu keçirirəm illik işçilər üçün. 799 00:47:08,425 --> 00:47:10,550 Tələbə sorğusu keçiririk illik işçilər üçün. 800 00:47:10,760 --> 00:47:12,070 Sərin. Vur. 801 00:47:12,240 --> 00:47:14,750 Bəs sənin fikrin nədir mükəmməl bir tarix? 802 00:47:14,920 --> 00:47:17,190 Tarix... silsilə tədbirlər, yoxsa görüş... şəxs? 803 00:47:17,360 --> 00:47:20,430 - Şəxs. - Fəaliyyətlər. 804 00:47:20,600 --> 00:47:22,910 - Şəxs. - Yaxşı. 805 00:47:23,080 --> 00:47:26,390 O cür qızdır sənə kim zəng edəcək sənin boşboğazlığınla. 806 00:47:26,560 --> 00:47:29,790 Rəqs etməkdən qorxmur. Ödəməyi təklif edir. 807 00:47:29,960 --> 00:47:33,750 O, görüşdən əvvəl qərar vermir səni öpəcək ya yox. 808 00:47:33,920 --> 00:47:37,150 O, tam səmimi deyil, hələ o, tamamilə ironik deyil, 809 00:47:37,320 --> 00:47:40,270 Dörd qr yaxşı müqavilədir jumbotron üçün. 810 00:47:40,440 --> 00:47:43,040 Mən həddən artıq yaşı çıxarmaq istərdim əyləncədən daha çox bəzək. 811 00:47:43,065 --> 00:47:44,150 Dumanı itirəcəyik. 812 00:47:44,320 --> 00:47:48,230 Bizdə brendi tipli cover qrupu var bu çox düzgündür, lakin onlar baha başa gəlir. 813 00:47:48,400 --> 00:47:50,910 Nikol, büdcə baxımından biz haradayıq? 814 00:47:51,080 --> 00:47:53,870 Kiminsə tüfəngi var? Salam, Nicole? 815 00:47:54,040 --> 00:47:56,070 Bəli. 816 00:47:56,240 --> 00:47:58,670 Nə qədər pulumuz qalıb bəzək üçün? 817 00:47:59,840 --> 00:48:02,790 Məlumat mənim şkafımdadır. Bunu sonra anlayacam. 818 00:48:04,800 --> 00:48:07,110 Yaxşı, indi gedib onu alacam. 819 00:48:10,480 --> 00:48:12,070 Nicole nə var? 820 00:48:12,280 --> 00:48:16,710 - Məncə aşiqdir. - Yaxşı, onlar şirin cütlükdür. 821 00:48:16,880 --> 00:48:18,630 Şirniyyat sifariş edir, 822 00:48:18,800 --> 00:48:20,870 və o hazır ola bilər 10 dəqiqə ərzində. 823 00:48:22,640 --> 00:48:25,910 Yaxşı, dəyişməli olacağıq o "boğaz"dan "öküz"ə. 824 00:48:26,080 --> 00:48:28,150 Yaxşı, o zaman "iddialardan" istifadə edin. 825 00:48:28,320 --> 00:48:30,310 tamam. 826 00:48:35,480 --> 00:48:37,310 sən kimsən? 827 00:48:42,320 --> 00:48:46,110 Bəs sənin haqqında eşitdiyim bu nədir? və Chase Hammond? 828 00:48:46,280 --> 00:48:48,630 Nə eşidirsən? 829 00:48:48,800 --> 00:48:50,830 - Siz bir əşyasınız. - Maddə? 830 00:48:51,000 --> 00:48:52,630 Xəbərləri haradan alırsınız? 831 00:48:52,800 --> 00:48:54,520 Analar və qızlar inanmalıyam, balam. 832 00:48:54,545 --> 00:48:58,230 Bir qrup gördük. Rəqsə gedirik. 833 00:48:58,400 --> 00:49:00,150 Onun belə olduğunu düşünmürəm yaxşı fikirdir, Nikol. 834 00:49:00,320 --> 00:49:04,190 - Niyə olmasın? - Bir sözlə, siz qonşusunuz. 835 00:49:04,360 --> 00:49:07,910 - Və başqa bir şey ... - Hə? 836 00:49:09,240 --> 00:49:11,350 O sənin üçün çox uzundur. 837 00:49:11,520 --> 00:49:13,430 Oh, ana. 838 00:49:13,600 --> 00:49:15,310 Yaxşı olacaq. 839 00:49:17,240 --> 00:49:19,630 Onları bəyənirsiniz? Onlar ən sondur. 840 00:49:19,800 --> 00:49:22,910 Bəli, əladırlar. təşəkkürlər. 841 00:49:23,080 --> 00:49:25,200 Sabah tezdən yola düşürük. Sənə zəng etməyim lazımdır? 842 00:49:25,320 --> 00:49:28,830 Xeyr, yaxşıyam. Heç yorulmamışam. 843 00:49:29,000 --> 00:49:30,670 Hey, gəzmək kimi hiss edirsən? 844 00:49:30,840 --> 00:49:32,950 Bəzilərimiz tələb edir gözəl yuxu, Chase. 845 00:49:33,120 --> 00:49:35,190 Bunu əldə etməyə icazə verəcəyəm. 846 00:49:35,360 --> 00:49:37,230 Sabah görüşərik. 847 00:49:37,400 --> 00:49:40,870 Hambon. 848 00:49:41,080 --> 00:49:42,550 Dickweed. 849 00:49:42,720 --> 00:49:44,240 Görməlisən nə üzərində işləyirəm, oğlan. 850 00:49:44,280 --> 00:49:46,990 Daha yaxşısı, sizə təklif edirəm iştirak etmək şansı. 851 00:49:47,160 --> 00:49:48,150 Bu nədir? 852 00:49:48,320 --> 00:49:51,030 Adamım, məcbursan buna inanmaq üçün baxın. 853 00:49:51,200 --> 00:49:54,030 Mən redaksiya otağını rezerv etmişəm sabah bütün günü. 854 00:49:54,200 --> 00:49:57,190 Mən... Mən hər şey rezervasiya olunmuşam. 855 00:49:58,400 --> 00:50:00,390 Çörək qırıntıları, mənim dostum. 856 00:50:00,600 --> 00:50:02,590 Xəstə. 857 00:50:12,520 --> 00:50:15,950 ♪ Mən səninlə tanış oldum ♪ 858 00:50:16,120 --> 00:50:19,630 ♪ Romanın süqutundan əvvəl ♪ 859 00:50:19,800 --> 00:50:23,190 ♪ Və sənə yalvarıram ♪ 860 00:50:23,360 --> 00:50:26,790 ♪ İcazə verin səni evə aparım ♪ 861 00:50:27,000 --> 00:50:29,430 ♪ Sən səhv etdin, mən haqlı idim ♪ 862 00:50:29,600 --> 00:50:31,430 ♪ sağol dedin ♪ 863 00:50:31,600 --> 00:50:34,470 ♪ Gecəniz xeyrə qalsın dedim... ♪ 864 00:50:35,840 --> 00:50:39,190 Aşağıda onlara bax, bizim haqqımızda danışır. 865 00:50:39,360 --> 00:50:40,870 Nə deyirsən, Eddi? 866 00:50:41,040 --> 00:50:43,590 Bilirsən, "o şirindir". 867 00:50:43,760 --> 00:50:46,790 O, şirindir. O qurdu." 868 00:50:46,960 --> 00:50:48,070 O, əsəbləşir. 869 00:50:48,240 --> 00:50:50,990 Eddi daha uzun çəkir məndən çox çölə çıxmağa hazırlaşmaq. 870 00:50:51,160 --> 00:50:53,150 Və mənə əsəbiləşir onu gözləməyə məcbur etdiyinə görə? 871 00:50:53,360 --> 00:50:55,910 Amma mən öz payımı edirəm gözləmək də, tamam. 872 00:50:56,080 --> 00:50:58,230 Yaxşı, nə qədərsən onu gözləməyə məcbur edəcək? 873 00:50:58,400 --> 00:51:01,750 Qadını razı salmağın açarı şirin söhbətdir. 874 00:51:01,920 --> 00:51:03,950 "Sən çox gözəlsən." 875 00:51:04,160 --> 00:51:06,590 "Arıqladınızmı?" 876 00:51:06,760 --> 00:51:08,150 Və sonra orada üç sözdür 877 00:51:08,320 --> 00:51:11,630 - bu həmişə mənim üçün müqaviləni möhürləyir... - "Daha bir tekila shot?" 878 00:51:13,400 --> 00:51:15,910 Gəl, Nikol, biz burada bağlanırıq. Yemək, qız. 879 00:51:16,080 --> 00:51:19,110 Chase Hammond... böyük əllər, 880 00:51:19,280 --> 00:51:21,790 böyük ayaqlar, bilirsinizmi? 881 00:51:29,480 --> 00:51:31,670 - Hey, Bo. - Bu Deedir. 882 00:51:31,840 --> 00:51:33,710 Bəli. 883 00:51:33,880 --> 00:51:34,990 Bunun üçün üzr istəyirik. 884 00:51:35,160 --> 00:51:38,030 - Heç vaxt Bo olmayıb. - Oh, doğrudanmı? 885 00:51:38,240 --> 00:51:40,720 - Mən elə bilirdim ki, həmişə... - 40 kilo artıq çəki olanda 886 00:51:40,745 --> 00:51:41,830 və soyadın Vine, 887 00:51:42,000 --> 00:51:43,990 insanlara uzun sürmür ləqəblə yerə enmək. 888 00:51:44,200 --> 00:51:46,790 Sənin adını valideynlərin qoyub "Dee Vine"? 889 00:51:46,960 --> 00:51:51,030 Xeyr, Dee daralır. Özüm dəyişdim. 890 00:51:51,200 --> 00:51:53,710 Və heç kim heç nə demədi? 891 00:51:53,920 --> 00:51:56,110 Sən siyasətə getməlisən. 892 00:51:56,280 --> 00:51:58,270 Mən çəki atdıqdan sonra saçımı boyadım, 893 00:51:58,440 --> 00:52:00,910 əlaqələr əldə etdi, Mən sadəcə gülürəm və deyirəm: 894 00:52:01,080 --> 00:52:03,510 “Oh, bəli, filankəs Məni Dee çağırmağa başladı." 895 00:52:03,720 --> 00:52:05,640 Sadəcə onu aid etməyə davam etdi ətrafda olmayanlara 896 00:52:05,760 --> 00:52:08,430 və tezliklə, yaxşı, mən buradayam. 897 00:52:08,640 --> 00:52:11,190 Dee Vine. İndi Miss Time Zone. 898 00:52:13,200 --> 00:52:16,310 Bəs niyə paylaşaq mənimlə bütün bu şirəlilik? 899 00:52:17,400 --> 00:52:20,870 Biz qohumuq, Hambone. 900 00:52:26,560 --> 00:52:29,550 İndi daha xoşbəxt olduğunu düşünürsən? 901 00:52:29,720 --> 00:52:32,830 Mən bilmirəm. Siz? 902 00:52:33,040 --> 00:52:35,550 Münsiflər heyəti hələ də kənardadır. 903 00:52:35,720 --> 00:52:39,670 Qısa siyahı ola bilərdi, amma indi olduğum kimi olmamışdan əvvəl, 904 00:52:39,880 --> 00:52:42,390 heç olmasa kimin qayğısına qaldığını bilirdim mənim haqqımda. 905 00:52:42,560 --> 00:52:45,190 Həqiqətən qayğı. 906 00:52:46,760 --> 00:52:50,350 Bu daha yaxşıdır! 907 00:52:50,560 --> 00:52:52,910 Oh, oğlan, hə! 908 00:52:53,080 --> 00:52:55,110 Hey, Kathy. 909 00:52:55,280 --> 00:52:58,470 Hey, Kathy! Bredin evinə getmisən? 910 00:52:58,640 --> 00:53:01,390 Bəli. Bu gözəldir. 911 00:53:01,560 --> 00:53:06,310 Qəribə? Ailəsi çox normal görünür. 912 00:53:06,480 --> 00:53:09,590 Onların aid olduğunu heç vaxt təxmin etməzsən o qiyamət kultlarından birinə. 913 00:53:09,760 --> 00:53:12,230 Siz ciddisiniz? 914 00:53:18,440 --> 00:53:23,230 Nicole, daha yaxşı tut Kapitan Kenquru. 915 00:53:24,600 --> 00:53:27,310 and içirəm, Mən onu heç yerə apara bilmərəm. 916 00:53:43,720 --> 00:53:46,070 - Boş dur, Hambone! - 'Gecə! 917 00:53:47,640 --> 00:53:49,470 Bilirsən, 918 00:53:49,640 --> 00:53:52,350 Mənə yazdığın məktub hələ də məndədir yeddinci sinifdə. 919 00:53:52,520 --> 00:53:53,870 Yandırın. 920 00:53:54,080 --> 00:53:56,670 Sən dedin... Mənə nifrət etdiyini dedin, 921 00:53:56,840 --> 00:53:58,470 və orada nəsə var idi yeganə yol haqqında 922 00:53:58,640 --> 00:54:01,000 bir daha mənə toxunarsan Əgər cüzamla enmiş olsaydın. 923 00:54:01,025 --> 00:54:03,310 Bəli, buna görə üzr istəyirəm. 924 00:54:03,480 --> 00:54:06,310 olma. Mən buna layiq idim. 925 00:54:06,480 --> 00:54:08,470 Peşman olmalı olan mənəm. 926 00:54:08,680 --> 00:54:12,790 - Chase, anan xəstələnəndə... - Zəhmət olmasa, Nikol, bunu etməyək. 927 00:54:12,960 --> 00:54:14,510 istəyirəm. 928 00:54:14,680 --> 00:54:16,790 Bunu demək istədim artıq beş ildir. 929 00:54:20,080 --> 00:54:21,950 Anan xəstələnəndə, 930 00:54:22,120 --> 00:54:23,830 Üstünə getməyə dözə bilmədim evinizə. 931 00:54:24,000 --> 00:54:26,710 Çox çətin idi. Mən çox qorxdum. 932 00:54:26,880 --> 00:54:29,510 Sadəcə hər an ağlamaq istəyirdim 933 00:54:29,680 --> 00:54:33,070 onu hər dəfə görəndə 934 00:54:33,240 --> 00:54:35,670 səni hər dəfə görəndə. 935 00:54:38,840 --> 00:54:40,960 Biz bir yerdə olanda belə, heç nə deməzdin. 936 00:54:40,985 --> 00:54:42,870 Siz sadəcə orada oturardınız. 937 00:54:43,040 --> 00:54:45,950 Belə ki, siz wigging başlayanda məktəbdə atlama, 938 00:54:46,120 --> 00:54:49,350 yanğın siqnallarını çəkmək, 939 00:54:49,520 --> 00:54:51,670 Mən sadəcə olaraq davrandım Mən səni tanımırdım. 940 00:54:51,840 --> 00:54:53,830 Yaxşı, indi başa düşdüm. 941 00:55:02,720 --> 00:55:05,870 Yaxşı, gecə. 942 00:55:06,040 --> 00:55:07,910 Bəli. 943 00:55:24,400 --> 00:55:26,790 Siz dəsmallarınızı unutmusunuz. 944 00:55:26,960 --> 00:55:30,390 təşəkkürlər. 945 00:55:30,560 --> 00:55:32,550 - 'Gecə. - Gecəniz xeyrə. 946 00:55:40,600 --> 00:55:42,510 Son laboratoriya tapşırığımızdan sonra, 947 00:55:42,680 --> 00:55:45,670 Bunu cənab Rop gətirdi diqqətimə. 948 00:55:45,840 --> 00:55:48,550 Deyəsən dörd tapdılar soyunma şkafında axtarışlar zamanı. 949 00:55:50,760 --> 00:55:53,910 Nəticədə, laboratoriya tərəfdaşlarınız əlifba sırası ilə seçiləcək 950 00:55:54,120 --> 00:55:55,910 bundan sonra. 951 00:56:02,640 --> 00:56:04,950 Beləliklə, Chase'i öyrətdiniz 952 00:56:05,120 --> 00:56:07,430 hələ odlu halqalardan tullanmaq üçün? 953 00:56:07,600 --> 00:56:09,270 Onun burnunda bir top balans? 954 00:56:09,440 --> 00:56:12,510 Mən hələ də işləyirəm uyğun corablarda. 955 00:56:12,720 --> 00:56:16,150 Siz ikiniz düzəldin çox, çox şirin cütlük, 956 00:56:16,320 --> 00:56:19,510 amma deyəsən bunu eşidirsən hər zaman. 957 00:56:21,480 --> 00:56:23,310 niyə vecinə alırsan? 958 00:56:23,520 --> 00:56:26,710 mən yox. Ona xoş gəldin. 959 00:56:26,880 --> 00:56:28,670 Əvvəllər düşünürdüm ki, onun bəziləri var... 960 00:56:28,840 --> 00:56:31,230 bilmirəm... bəzi ictimai şüur. 961 00:56:31,400 --> 00:56:33,150 Bu, heyvanların sınağıdır? 962 00:56:33,320 --> 00:56:35,510 Narahatlığınız qeyd olunur. 963 00:56:35,680 --> 00:56:37,750 Bir şey bilirsən anası haqqında? 964 00:56:39,680 --> 00:56:42,310 Yalnız o öldü gənc olanda... 965 00:56:42,480 --> 00:56:44,150 12 və ya bir şey kimi. 966 00:56:44,320 --> 00:56:47,190 11. necə bilirsən? 967 00:56:47,360 --> 00:56:49,070 yox. 968 00:56:49,240 --> 00:56:51,830 Xərçəng. 969 00:56:52,000 --> 00:56:55,390 Laboratoriya siçovulları, tibbi araşdırmalar... 970 00:56:56,400 --> 00:56:58,390 Bu barədə düşünün. 971 00:57:16,520 --> 00:57:19,190 Hey, mən nəhayət yüklədim orijinal "Space Invaders". 972 00:57:19,360 --> 00:57:22,710 Mən keyfiyyətli 1981 qrafikasından danışıram. Bu axşam oynamalıyıq, dostum. 973 00:57:22,880 --> 00:57:24,230 Bəli, bilmirəm. güman edirəm. 974 00:57:24,400 --> 00:57:27,190 Gəlin görək Chase nə etmək istəyir. 975 00:57:28,200 --> 00:57:30,670 - Nə var, a kişi? - Nə var, a kişi? 976 00:57:30,880 --> 00:57:34,470 Düşünürəm ki, o, bir görünüş yaratmalıdır bu axşam Bred Seldonun partisində. 977 00:57:34,680 --> 00:57:37,950 Oh, bəli. Əlbəttə, əlbəttə. 978 00:57:40,000 --> 00:57:41,910 ♪ Dəli... ♪ 979 00:57:43,040 --> 00:57:46,030 Deməli, bu sonuncudur bizim üçün yüzillik öncəsi hadisə. 980 00:57:46,200 --> 00:57:48,430 Evdəyik. 981 00:57:48,600 --> 00:57:52,190 Hey, bir şey dedin laboratoriyada Dulcie üçün? 982 00:57:52,400 --> 00:57:53,750 Niyə? 983 00:57:53,920 --> 00:57:55,950 Mən bilmirəm. O, mənim ətrafımda qəribə idi. 984 00:57:56,160 --> 00:57:57,550 Gözəl, hətta. 985 00:57:57,720 --> 00:58:01,350 Yaxşı, missiya demək olar ki, tamamlandı? 986 00:58:01,520 --> 00:58:02,910 güman edirəm. 987 00:58:03,120 --> 00:58:07,070 Beləliklə, giriş üçün razılaşa bilərəm əl tutmaqla? 988 00:58:07,240 --> 00:58:11,070 ♪ Bunu görmək asandır məni dəli edirsən ♪ 989 00:58:11,240 --> 00:58:14,230 ♪ Mən sadəcə yata bilmirəm ♪ 990 00:58:14,400 --> 00:58:17,870 ♪ Mən çox həyəcanlıyam, Mən çox dərindəyəm ♪ 991 00:58:18,040 --> 00:58:20,590 ♪ Dəli ♪ 992 00:58:20,760 --> 00:58:23,070 ♪ Amma hər şey yaxşı hiss olunur ♪ 993 00:58:23,240 --> 00:58:27,750 ♪ Körpə, səni düşünürəm bütün gecəni oyaq saxlayır ♪ 994 00:58:27,920 --> 00:58:30,710 ♪ Oxu! ♪ - ♪ Dəli... ♪ 995 00:58:43,480 --> 00:58:46,830 Bəli! 996 00:58:47,040 --> 00:58:49,750 ♪ Siz bacarıqlarla qarışa bilməzsiniz. ♪ 997 00:58:55,240 --> 00:58:57,350 Salam, Nikol. 998 00:58:57,520 --> 00:58:59,430 Salam, Bred. 999 00:58:59,640 --> 00:59:02,870 - Sadəcə hamamı gözləyirdim. - Bəli, gözəldir. 1000 00:59:05,640 --> 00:59:08,510 - Bəs Kitty haradadır? - Keti. 1001 00:59:08,680 --> 00:59:12,150 Düzdü, Kathy. Mən onu bu gecə burada görməmişəm. 1002 00:59:13,320 --> 00:59:15,190 Dedi ki, bizim fərqli inanclarımız var. 1003 00:59:15,400 --> 00:59:18,310 Və belə oldu. Buna inanmaq olar? 1004 00:59:18,480 --> 00:59:21,070 Demək istəyirəm ki, mən lüteranam. 1005 00:59:21,280 --> 00:59:24,950 Deməli, nağıl kimidir, elə deyilmi? 1006 00:59:25,160 --> 00:59:28,190 Demək istəyirəm ki, sən və Nikol. 1007 00:59:28,360 --> 00:59:30,470 Aşiq olmaq qonşu qızla. 1008 00:59:30,640 --> 00:59:33,390 Oh, bəli. Sağ. 1009 00:59:34,480 --> 00:59:36,830 Çox pis. 1010 00:59:37,840 --> 00:59:39,310 Nə çox pisdir? 1011 00:59:39,480 --> 00:59:43,150 Yaxşı, bilirsən, ki, sən alınmısan. 1012 00:59:43,320 --> 00:59:47,150 Yəni kim bilə bilərdi bütün bu üsyanın altında 1013 00:59:47,320 --> 00:59:50,710 ürək qıran var idi çıxmaq üçün ölürsən? 1014 01:00:04,960 --> 01:00:06,870 Orada ona bax. 1015 01:00:07,080 --> 01:00:11,430 Birdən Bred yenidən bazara çıxdı, və o, "A" planına qayıdır. 1016 01:00:11,600 --> 01:00:13,670 Köhnə əzilənlər ağır ölür. 1017 01:00:14,720 --> 01:00:18,270 Maraqlıdır, əminsinizmi? Nicole odur? 1018 01:00:19,920 --> 01:00:24,510 Düşünün, Bred yıxılmasaydı o şənliyin qucağında, 1019 01:00:24,720 --> 01:00:28,670 Nikol alacaqdı tam istədiyini. 1020 01:00:28,840 --> 01:00:33,510 Bəlkə o zaman mən də alardım mən də nə istəyirdim. 1021 01:00:33,680 --> 01:00:38,390 ♪ Qız, sənin sevgin daha şirindir ♪ əvvəllər yaşadıqlarımdan daha çox 1022 01:00:38,560 --> 01:00:40,150 ♪ Hər gün, qız ♪ 1023 01:00:40,360 --> 01:00:42,830 ♪ Məni həmişə tərk edir daha çox istəmək ♪ 1024 01:00:43,000 --> 01:00:45,670 ♪ Şəkər, şəkər kimidir, bal kimidir, bal ♪ 1025 01:00:45,840 --> 01:00:48,150 ♪ Hətta puldan da yaxşıdır... ♪ 1026 01:00:48,320 --> 01:00:51,390 O gecəni xatırla maşında mənə qışqırdın? 1027 01:00:51,560 --> 01:00:53,390 - Qeyri-müəyyən. - Bütün bunlar 1028 01:00:53,560 --> 01:00:56,070 sevgi haqqında dediyin narkotik üçün olmaq? 1029 01:00:56,240 --> 01:00:58,590 Haqlı idin. 1030 01:01:04,840 --> 01:01:07,590 Bu həyatda yox, Romeo! 1031 01:01:07,760 --> 01:01:10,230 Nikol mənim dostumdur. 1032 01:01:19,600 --> 01:01:21,950 Nikol. 1033 01:01:22,120 --> 01:01:24,310 Nikol! 1034 01:01:29,600 --> 01:01:30,100 Nikol. 1035 01:01:37,800 --> 01:01:42,310 ♪ Amma biz iki dünya ayrıyıq ♪ 1036 01:01:42,480 --> 01:01:46,230 ♪ Ürəyinə çata bilmirəm ♪ 1037 01:01:46,400 --> 01:01:48,950 ♪ ♪ deyəndə 1038 01:01:49,120 --> 01:01:52,390 ♪ Mən belə istəyirəm ♪ 1039 01:01:52,600 --> 01:01:56,270 ♪ Mənə deyin niyə, ürək ağrısından başqa bir şey deyil... ♪ 1040 01:01:56,480 --> 01:01:58,590 Bunu necə edə bilərdin? 1041 01:01:58,760 --> 01:02:01,110 Mən onu sınaqdan keçirirdim. 1042 01:02:01,320 --> 01:02:03,630 Açığı, mən sizə bir yaxşılıq etdiyimi düşünürəm. 1043 01:02:03,800 --> 01:02:05,350 Sən mənə yaxşılıq etmirdin. 1044 01:02:05,520 --> 01:02:07,240 Sən yazıqsan, və nə dediklərini bilirsən 1045 01:02:07,265 --> 01:02:09,150 səfaləti sevən şirkət haqqında. 1046 01:02:09,320 --> 01:02:10,830 Sadəcə məni xoşbəxt görmək istəmədin. 1047 01:02:11,000 --> 01:02:13,430 Sakit, dram kraliçası. 1048 01:02:13,600 --> 01:02:15,550 Unutmayın, bu həyat və ölüm deyil. 1049 01:02:25,520 --> 01:02:27,950 yaxşısan? 1050 01:02:28,120 --> 01:02:29,990 Mən bilmirəm. 1051 01:02:41,000 --> 01:02:43,150 Bu yaxşıdır. Bu yaxşıdır. 1052 01:02:43,360 --> 01:02:45,710 Ters. 1053 01:02:45,880 --> 01:02:48,590 Tamam, icazə ver həqiqətən baxım ağrı. 1054 01:02:55,840 --> 01:02:57,710 Zəng etdin? 1055 01:02:57,880 --> 01:02:59,950 Hə, zəng etdim. 1056 01:03:00,120 --> 01:03:01,590 -Qalıram. - Niyə? 1057 01:03:01,760 --> 01:03:03,510 Əylənməyi xoşlayıram. 1058 01:03:03,680 --> 01:03:05,430 Mən aşağı düşməyi xoşlayıram. 1059 01:03:19,040 --> 01:03:21,230 Başqa bir qeyd aldım qızı Judydən. 1060 01:03:23,560 --> 01:03:26,750 Bəli, deyir o mənim gülməli olduğumu düşünür. 1061 01:03:31,960 --> 01:03:34,790 Yaxşı, partiyada kim idi? 1062 01:03:34,960 --> 01:03:36,790 Hamı. 1063 01:03:43,400 --> 01:03:46,750 İsa! Nə cəhənnəm, Dave? 1064 01:03:46,920 --> 01:03:50,670 Baxın, bağışlayın, amma hamı partiyada deyildi. 1065 01:03:50,840 --> 01:03:53,310 Mən orada deyildim. Rey yox idi. 1066 01:03:53,480 --> 01:03:56,510 Bilirsən, biz səninlə dost idik əgər o qədər keçmişi xatırlaya bilsəniz. 1067 01:03:56,680 --> 01:03:59,510 Bilirsən nə xatırlayıram, Dave? 1068 01:03:59,680 --> 01:04:02,270 Təmizləməni xatırlayıram Eddie Lampellin şkafı 1069 01:04:02,480 --> 01:04:03,880 çünki dedi sənin dostun olardı. 1070 01:04:03,920 --> 01:04:05,070 Bəli, mən oğlana yaxşılıq etdim. 1071 01:04:05,240 --> 01:04:06,720 Aldığınızı xatırlayıram Alicia DeQasario 1072 01:04:06,760 --> 01:04:08,430 tələbə şurasının hərracında keçən il 1073 01:04:08,600 --> 01:04:10,960 və sonra ona sərf etməyə icazə verir bütün günü sevgilisi ilə. 1074 01:04:11,040 --> 01:04:12,960 - Fikriniz var? - Bəli, mənim fikrim budur, Deyv, 1075 01:04:13,080 --> 01:04:16,270 sən mənə qəzəbli deyilsən; Sən qısqancsan. 1076 01:04:17,280 --> 01:04:19,630 İstəməyin nə günahı var bəyənilmək? 1077 01:04:19,800 --> 01:04:21,310 Onların səni bəyənmələrini istəyirsən, Deyv? 1078 01:04:21,480 --> 01:04:23,750 Onlara deyin getsinler siksinler. 1079 01:04:23,960 --> 01:04:25,590 İnsanlar belə sənin kimi insanlara ehtiyacım var 1080 01:04:25,760 --> 01:04:28,630 əks halda iki dəfə çox zibil var və onu çıxarmaq üçün heç kim. 1081 01:04:28,840 --> 01:04:31,750 Məni tamamilə itirirsən. 1082 01:04:35,320 --> 01:04:37,390 Getmə, Deyv. 1083 01:04:37,600 --> 01:04:39,870 Orada ayıq adamlar var. 1084 01:04:40,040 --> 01:04:41,750 Sadəcə istəmirlər partiyanı tərk edin. 1085 01:04:41,920 --> 01:04:44,630 gedə bilmərəm. 1086 01:04:46,520 --> 01:04:49,870 Bu kifayət qədər yaxındır. Hər halda gəzmək istəyirdim. 1087 01:05:09,080 --> 01:05:11,150 Gəl, balam. Buyurun. 1088 01:05:11,320 --> 01:05:14,190 - Kes şunu, Eddi. Dayan. - Nə? 1089 01:05:14,360 --> 01:05:17,390 Bundan heç kimin xəbəri olmayacaq. Buyurun. 1090 01:05:17,600 --> 01:05:20,510 Bağışlayın, Dave, mən sürərdim onu evə, amma mən onun maşınını sürə bilmirəm. 1091 01:05:20,680 --> 01:05:22,510 Bu çubuqdur. 1092 01:05:22,680 --> 01:05:25,150 Yaxşı, sənə göstərərəm indi çubuq sürmək necə. 1093 01:05:25,320 --> 01:05:26,430 Budur. Buyurun. 1094 01:05:26,600 --> 01:05:29,630 Mən əsl avtomobili nəzərdə tuturdum, Eddi, kibrit qutusu deyil. 1095 01:05:29,800 --> 01:05:33,670 Hə, yaxşı, götümü öp, sən bir dəfə yağlı qancıq. 1096 01:05:33,840 --> 01:05:35,190 xatırlayıram sən heç nə olanda. 1097 01:05:35,360 --> 01:05:39,150 Sadəcə tərli kiçik bir yumurta başı futbolçuların üstündən süzülür. 1098 01:05:39,320 --> 01:05:41,630 İndi düşünürsən, çünki siz Xanım Saat Zonasısınız 1099 01:05:41,800 --> 01:05:43,830 - sənin pis iylənməsin. - Miss Time Zone. 1100 01:05:44,040 --> 01:05:45,990 Bəli, nə olursa olsun. Sus! 1101 01:05:46,160 --> 01:05:48,230 Miss Thing olduğunu düşünürsən, amma bilirsən nə? 1102 01:05:48,400 --> 01:05:51,470 Siz sadəcə bəxti gətirən bir istəksizsiniz bulimiya xəstəliyi ilə. 1103 01:05:51,640 --> 01:05:55,150 Sən gəzirsən. Hey, Dee, yaxşısan? 1104 01:05:55,320 --> 01:05:57,790 Mən belə düşünürəm. Eddi, dayandır! 1105 01:05:57,960 --> 01:06:01,470 Nə düşünürsən, Deyv təyin edildi? 1106 01:06:01,680 --> 01:06:03,710 Bu deyil "Nerdlərin qisası" adam. 1107 01:06:03,880 --> 01:06:05,790 Dur, Eddi, dayan! 1108 01:06:05,960 --> 01:06:07,550 Heç bir radioaktiv hörümçək sizi dişləmədi. 1109 01:06:07,720 --> 01:06:09,710 Dayan! 1110 01:06:09,880 --> 01:06:12,110 Götünü qaldır və məni evə apar. 1111 01:06:12,320 --> 01:06:15,710 Və sən... 1112 01:06:19,800 --> 01:06:22,070 Bağışlayın. Buradan çıxmaq istəyirsən? 1113 01:06:22,240 --> 01:06:24,470 Məni qaytara bilərsən ziyafətə, zəhmət olmasa, Dave? 1114 01:06:24,640 --> 01:06:26,910 - Sue ilə danışmalıyam. - Tamam. 1115 01:07:03,760 --> 01:07:06,270 Maya Angelou... "Qəfəsli quşun niyə oxuduğunu bilirəm." 1116 01:07:06,440 --> 01:07:09,230 - Doğrudan da, edirsən? - Chase, sən eşitmirsən. 1117 01:07:09,400 --> 01:07:11,720 Bəzi valideynlər onu çıxarmaq istəyirlər doqquzuncu sinif oxu siyahısı 1118 01:07:11,745 --> 01:07:14,350 çünki düşünürlər ki... 1119 01:07:14,520 --> 01:07:16,150 Chase. 1120 01:07:21,560 --> 01:07:23,470 Bunu mənə niyə deyirsən? 1121 01:07:23,680 --> 01:07:25,630 Mən sənin keçmiş zamanınam yarı sevgilisi, 1122 01:07:25,800 --> 01:07:27,910 Amerika xalqı deyil. 1123 01:07:28,080 --> 01:07:30,150 Yaxşı, nə deməyə çalışıram 1124 01:07:30,320 --> 01:07:33,670 həm zaman, həm də başlıqdır razılaşmaq olar. 1125 01:07:42,280 --> 01:07:44,550 Yaxşı, 10 saniyə. 1126 01:07:54,640 --> 01:07:57,390 Şirniyyat... biz güman etmirik məktəbdə yemək, 1127 01:07:57,560 --> 01:08:00,790 hələ klublar hər şeyi satır MandM-lərdən nəfəs təravətləndiricilərinə qədər. 1128 01:08:00,960 --> 01:08:02,990 Bu gün bizim araşdırma hesabatımız... 1129 01:08:03,160 --> 01:08:05,350 "Dollar və Sertifikatlar." 1130 01:08:08,240 --> 01:08:10,910 Marş orkestrası onsuz yürüşə bilməzdi. 1131 01:08:11,080 --> 01:08:13,510 Cheerleaders alqışlaya bilmədi onsuz... 1132 01:08:13,680 --> 01:08:15,790 Nikol... 1133 01:08:15,960 --> 01:08:18,470 Cümə gecəsi haqqında... 1134 01:08:20,360 --> 01:08:21,990 Buna asan çıxarılan bənd deyilir, Chase, 1135 01:08:22,200 --> 01:08:24,190 çünki asan olmalı idi. 1136 01:08:27,680 --> 01:08:30,470 Yəni belədir? 1137 01:08:30,640 --> 01:08:33,230 Bundan daha çox bağlanmağa ehtiyacınız var? 1138 01:08:33,400 --> 01:08:35,030 yox. 1139 01:08:35,200 --> 01:08:36,590 Təxmin etmə. 1140 01:08:36,800 --> 01:08:39,630 Tamam, tamam, tamam, tamam. 1141 01:08:43,560 --> 01:08:47,230 ♪ Mən izdihamın içindəyəm ♪ 1142 01:08:47,400 --> 01:08:51,150 ♪ Mən kütlənin getdiyi yerə gedirəm ♪ 1143 01:08:51,320 --> 01:08:54,390 ♪ Mən izdihamın içindəyəm ♪ 1144 01:08:54,560 --> 01:08:58,670 ♪ Və bilirəm izdiham nəyi sevir... ♪ 1145 01:08:58,840 --> 01:09:01,230 ♪ İlin istənilən vaxtı ♪ 1146 01:09:01,400 --> 01:09:04,710 ♪ Eşitmirsən... ♪ 1147 01:09:04,880 --> 01:09:07,590 Get! Döyüş! Qazan! 1148 01:09:07,760 --> 01:09:10,710 ♪ Biz yuxarı və aşağı kruiz edirik küçə... ♪ 1149 01:09:13,560 --> 01:09:15,590 ♪ Hörmət qazanırıq tanış olduğumuz insanlardan... ♪ 1150 01:09:15,760 --> 01:09:18,670 ♪ Körpə! ♪ 1151 01:09:21,240 --> 01:09:22,950 hey! 1152 01:09:23,120 --> 01:09:24,990 Sadəcə açarı mənə ver! 1153 01:09:37,040 --> 01:09:39,110 Yaxşı, biz çərşənbə günü saat 8:00-dayıq, 1154 01:09:39,320 --> 01:09:41,630 cümə axşamı saat 8:00, Cümə 8:05. 1155 01:09:41,800 --> 01:09:44,350 8:05? 1156 01:09:47,840 --> 01:09:49,390 O qədər də sürətli deyil, Rey Nili. 1157 01:09:49,560 --> 01:09:52,350 Mən günahkar tərəfi istəyirəm indi ofisimə gətirildi! Elə indi! 1158 01:09:54,280 --> 01:09:56,030 Eşitdiyimi deyə bilərəm ofis köməkçilərindən birindən 1159 01:09:56,200 --> 01:09:58,430 Reyə üç həftə vaxt verdilər məktəbdaxili dayandırma. 1160 01:09:58,600 --> 01:10:00,950 Onun götünü təpikləməli idilər bütün çıxış yolu. 1161 01:10:01,120 --> 01:10:04,030 Oğlanla heç danışmısan? O, tamamilə itirəndir. 1162 01:10:04,200 --> 01:10:06,760 Bu, sadəcə onun edəcəyini göstərir bu kimi bir şey. axmaq. 1163 01:10:06,800 --> 01:10:09,790 Sue, o qalib gələcək MTV Mükafatları 1164 01:10:09,960 --> 01:10:12,950 hələ sən olanda yerli meteoroloq. 1165 01:10:13,120 --> 01:10:14,990 Yaxşı, deyəsən, asandır qancıq olmaq 1166 01:10:15,160 --> 01:10:17,230 indi Brad Seldonun yenidən mövcuddur. 1167 01:10:17,440 --> 01:10:20,150 İstənilən halda orospu olmaq asandır. 1168 01:10:21,240 --> 01:10:24,350 ♪ Başınıza gəlirsə ♪ 1169 01:10:24,520 --> 01:10:26,710 ♪ Sanki üstümə gəlir... ♪ 1170 01:10:26,880 --> 01:10:29,110 ♪ Dalğa kimi çırpılıram... ♪ 1171 01:10:29,280 --> 01:10:31,830 ♪ Bu məni dənizə sürükləyir ♪ 1172 01:10:32,040 --> 01:10:34,670 ♪ Və mən səninlə olmaq istəyirəm ♪ 1173 01:10:34,840 --> 01:10:37,510 ♪ Və sən mənimlə olmaq istəyirsən ♪ 1174 01:10:37,680 --> 01:10:40,190 ♪ Dalğa kimi çırpılıram... ♪ 1175 01:10:40,360 --> 01:10:43,070 ♪ Mən olmaq istəmirəm ♪ 1176 01:10:43,240 --> 01:10:44,590 ♪ qapalı ♪ 1177 01:10:44,800 --> 01:10:48,670 ♪ qapalı, qapalı, qapalı ♪ 1178 01:10:48,840 --> 01:10:50,870 ♪ qapalı, qapalı ♪ 1179 01:10:51,040 --> 01:10:55,390 ♪ qapalı, qapalı... ♪ 1180 01:10:55,600 --> 01:10:57,710 ♪ qapalı, qapalı ♪ 1181 01:10:57,880 --> 01:11:01,510 ♪ qapalı, qapalı, qapalı ♪ 1182 01:11:01,680 --> 01:11:05,430 ♪ qapalı, qapalı ♪ 1183 01:11:09,480 --> 01:11:12,630 ♪ Əgər sənin üstünə gəlirsə sanki üstümə gəlir... ♪ 1184 01:11:12,800 --> 01:11:14,350 - Hey. - Hey, Bred. 1185 01:11:14,520 --> 01:11:17,430 - ♪ Dalğa kimi çırpılıram... ♪ - Hər şey qaydasındadır? 1186 01:11:17,600 --> 01:11:20,870 Dinlə, rəqs haqqında... 1187 01:11:21,040 --> 01:11:23,510 siz ne düşünürsünüz? 1188 01:11:24,680 --> 01:11:26,830 ♪ Mən gelgit dalğası kimi çırpılıram ♪ 1189 01:11:27,000 --> 01:11:30,030 ♪ Mən olmaq istəmirəm ♪ 1190 01:11:30,200 --> 01:11:32,630 ♪ qapalı ♪ 1191 01:11:32,800 --> 01:11:36,950 ♪ qapalı, qapalı, qapalı ♪ 1192 01:11:37,120 --> 01:11:41,870 ♪ qapalı, qapalı ♪ 1193 01:11:42,040 --> 01:11:44,750 ♪ Oh, balam, mən sənin üçün darıxıram ♪ 1194 01:11:44,920 --> 01:11:47,150 ♪ qapalı, qapalı ♪ 1195 01:11:47,360 --> 01:11:48,910 ♪ Oh, balam, sənə ehtiyacım var ♪ 1196 01:11:49,080 --> 01:11:50,670 ♪ qapalı, qapalı. ♪ 1197 01:11:50,840 --> 01:11:52,390 Yüzillik həftəsonu buradadır. 1198 01:11:52,560 --> 01:11:54,950 Paylaşmaq istədiyiniz vaxtdır xüsusi biri ilə 1199 01:11:55,160 --> 01:11:57,350 çünki həqiqətən belədir həyatda bir dəfə baş verən hadisə. 1200 01:11:57,520 --> 01:12:00,030 Bütünlük adından Yüzillik Rəqs Komitəsi, 1201 01:12:00,200 --> 01:12:03,630 sizi orada görməyi səbirsizliklə gözləyirik rəsmi geyiminizdə. 1202 01:12:03,840 --> 01:12:06,390 Bu kəsikdir. Yaxşı, Rey, gəlin sıfırlayaq. 1203 01:12:06,560 --> 01:12:09,390 - Bu sənə lazım olan tək şeydir? - Bəli, əla idi, təşəkkürlər. 1204 01:12:09,560 --> 01:12:11,550 Bunlar sabah bütün günü efirdə olacaq. 1205 01:12:11,760 --> 01:12:14,190 Hey, bu yaxşı səsləndi. 1206 01:12:14,360 --> 01:12:15,910 Bu cəfəngiyat idi. 1207 01:12:16,080 --> 01:12:19,710 "Xüsusi biri ilə paylaşın." Bu reallıq deyil. 1208 01:12:21,280 --> 01:12:23,790 Chase üçün həqiqətən üzr istəyirəm. 1209 01:12:23,960 --> 01:12:26,430 Daha yaxşı bilməliydim. 1210 01:12:26,600 --> 01:12:28,070 Atam bunu anama etdi. 1211 01:12:28,280 --> 01:12:30,110 Eddi bunu sənə etdi. 1212 01:12:31,360 --> 01:12:32,910 Nə mənası var? 1213 01:12:34,120 --> 01:12:36,110 Sən təslim ola bilməzsən, Nikol. 1214 01:12:36,280 --> 01:12:38,310 Niyə olmasın? Mən hər şeyi başa vurdum. 1215 01:12:38,480 --> 01:12:40,670 Bəli, amma nəhayət Bred etmədi səndən yüzilliyini soruşursan? 1216 01:12:40,840 --> 01:12:43,710 Çoxdan istədiyin budur bütün boyu, elə deyilmi? 1217 01:12:43,920 --> 01:12:45,990 Bu, bükülmüş hissədir. 1218 01:12:46,160 --> 01:12:51,590 Nəhayət istədiyimi aldım amma artıq əhəmiyyəti yoxdur. 1219 01:12:52,680 --> 01:12:54,310 Dee, sən növbəti yerdəsən. 1220 01:13:07,560 --> 01:13:10,470 Cowabunga, dostlar. 1221 01:13:10,640 --> 01:13:12,110 Mən kollec haqqında düşünürəm. 1222 01:13:12,320 --> 01:13:14,350 Siz qəbul olundunuz. Narahat olmağa nə qalıb? 1223 01:13:14,520 --> 01:13:18,790 Düşünürəm ki, bəlkə getməliyəm Şərq Sahili məktəbinə. 1224 01:13:18,960 --> 01:13:21,630 Bilirsən, haradasa məni heç kim tanımır. 1225 01:13:21,800 --> 01:13:25,150 Olmadığım yerdə Dave təyin edildi. 1226 01:13:25,320 --> 01:13:28,310 Niyə dövlətə getmirsən? planlaşdırıldığı kimi 1227 01:13:28,480 --> 01:13:30,470 və təyin Dave bildirin 1228 01:13:30,640 --> 01:13:34,750 Long Island'a gedin Junior College? 1229 01:13:36,920 --> 01:13:38,950 Hey, bil ki, kim soruşdu 1230 01:13:39,120 --> 01:13:42,870 yüzillik ekstravaqanzaya? 1231 01:13:43,040 --> 01:13:45,070 Bəs şanslı xanım kimdir? 1232 01:13:45,240 --> 01:13:46,830 Judy qızı. 1233 01:13:47,000 --> 01:13:50,030 - Faktiki olaraq bir görüş. - Virtual olaraq? 1234 01:13:50,200 --> 01:13:54,510 O, mənə e-poçt ünvanını göndərəcək rəqsdən dərhal əvvəl. 1235 01:13:54,680 --> 01:13:56,870 gedirsən? 1236 01:13:57,040 --> 01:13:58,670 O gedirdi. 1237 01:13:58,840 --> 01:14:03,510 Siz dəhşətli dərəcədə qəribəni nəzərdə tutursunuz keçmiş özünün təhrif olunmuş versiyası? 1238 01:14:03,680 --> 01:14:06,030 Bəli. 1239 01:14:06,200 --> 01:14:08,390 Amma indi qayıtmısan. 1240 01:14:10,840 --> 01:14:12,910 Yüzillik həftəsonu buradadır. 1241 01:14:13,080 --> 01:14:15,080 Paylaşmaq istədiyiniz vaxtdır xüsusi biri ilə 1242 01:14:15,105 --> 01:14:17,510 çünki həqiqətən belədir həyatda bir dəfə baş verən hadisə. 1243 01:14:17,720 --> 01:14:19,790 Bütünlük adından Yüzillik Rəqs Komitəsi, 1244 01:14:19,960 --> 01:14:22,670 sizi orada görməyi səbirsizliklə gözləyirik rəsmi geyiminizdə. 1245 01:14:31,160 --> 01:14:35,070 Nikol, mən indi rəqsə gedirəm. 1246 01:14:35,280 --> 01:14:37,270 Demək olar ki, hazırsınız? 1247 01:15:02,600 --> 01:15:05,710 Yaxşı, gedirik. 1248 01:15:28,640 --> 01:15:30,190 ♪ Siz yalnız bir dəfə dolanırsınız ♪ 1249 01:15:30,360 --> 01:15:34,070 ♪ Bu böyük haqqında fırlanan sevgi planeti ♪ 1250 01:15:34,240 --> 01:15:35,910 ♪ Ona görə də vaxtımı boşa keçirmə ♪ 1251 01:15:36,080 --> 01:15:39,430 ♪ Mənə deyirəm nə xəyal edirsən ♪ 1252 01:15:39,600 --> 01:15:42,590 ♪ Aya raketlə aparacağıq və o qədər uzağa çatanda ♪ 1253 01:15:42,760 --> 01:15:45,270 ♪ Palto və papağınızı asacağam axan ulduzun üstündə ♪ 1254 01:15:45,440 --> 01:15:47,390 ♪ Beləliklə, yaşayaq, gəlin bunu yaşayaq ♪ 1255 01:15:47,600 --> 01:15:50,670 ♪ Gəlin bunu yaşayaq ♪ 1256 01:15:50,840 --> 01:15:54,950 ♪ Pişiyi asın və iti qurumağa qoyun ♪ 1257 01:15:55,120 --> 01:15:57,310 ♪ Mənim, mənim, quşu yuvarla ♪ 1258 01:15:57,480 --> 01:16:00,510 ♪ Qoy timsah əlvida desin... ♪ 1259 01:16:00,680 --> 01:16:02,470 Nikol, bura heyrətamizdir. 1260 01:16:02,640 --> 01:16:04,270 Demək istədiyim odur ki, siz onu həqiqətən də götürdünüz. 1261 01:16:04,440 --> 01:16:05,950 Təşəkkürlər, Ray. 1262 01:16:06,160 --> 01:16:08,080 Və keçdiyiniz üçün təşəkkür edirəm son anda. 1263 01:16:08,105 --> 01:16:09,470 Yaxşı, əlbəttə. 1264 01:16:09,640 --> 01:16:12,150 Sən burada olmağa layiqsən. Ən yaxşısıdır. 1265 01:16:13,720 --> 01:16:18,190 Bilirsən, və gözəl görünürsən. 1266 01:16:20,680 --> 01:16:22,870 Hadi, gedək yumruq ataq. 1267 01:16:23,040 --> 01:16:25,190 Yeri gəlmişkən, saçlarınızı bəyənirəm. 1268 01:16:32,680 --> 01:16:37,150 Nikol, düzünü desəm, üzr istəyirəm işlərin necə getdiyi haqqında. 1269 01:16:37,360 --> 01:16:40,470 Mən həqiqətən Bredi düşündüm səndən soruşacaqdı. 1270 01:16:40,640 --> 01:16:43,270 O etdi, amma artıq görüşüm var idi. 1271 01:16:43,440 --> 01:16:46,270 Ürəkləndi, ona görə də asan olduğunu bildim. 1272 01:17:37,160 --> 01:17:41,230 ♪ Dünən. ♪ 1273 01:18:07,280 --> 01:18:09,470 Nicole? 1274 01:18:11,080 --> 01:18:12,750 ata? 1275 01:18:14,760 --> 01:18:17,110 Ehtimal etmirdin Rioda olmaq? 1276 01:18:17,280 --> 01:18:19,670 Xeyr, mən tam olaraq olmalı olduğum yerdə. 1277 01:18:19,880 --> 01:18:22,150 Bir dəfə. 1278 01:18:22,320 --> 01:18:24,790 Bir yerdən başlamaq lazımdır. 1279 01:18:31,440 --> 01:18:33,150 Rey, bu mənim atamdır. 1280 01:18:33,320 --> 01:18:35,470 Bəli? Sizinlə tanış olmaq xoş oldu. 1281 01:18:35,640 --> 01:18:36,950 Bu, xoşdur, Rey. 1282 01:18:37,120 --> 01:18:38,680 Hey, sən olmalısan Nicole ilə həqiqətən fəxr edirəm ... 1283 01:18:38,840 --> 01:18:41,670 o bunu xəyal edir və hamısını bir araya gətirmək. 1284 01:18:47,800 --> 01:18:49,790 Pis deyil, elə deyilmi? 1285 01:18:49,960 --> 01:18:52,230 Xeyr, heç də pis deyil. 1286 01:18:52,400 --> 01:18:54,270 Yaxşı, əylənin. 1287 01:18:54,440 --> 01:18:57,550 Mən balkona çıxıram qalan yaşlılarla. 1288 01:18:58,960 --> 01:19:00,990 Sabah axşam nahar? 1289 01:19:02,280 --> 01:19:03,990 Məni saat 7:00-da götürəcəksən? 1290 01:19:04,160 --> 01:19:07,230 tamam. görüşərik. 1291 01:19:25,640 --> 01:19:27,230 Və indi... 1292 01:19:27,400 --> 01:19:31,670 İndi isə rəsmi olaraq partiyaya başlayın, 1293 01:19:31,840 --> 01:19:33,990 ithaf vaxtıdır 1294 01:19:34,200 --> 01:19:37,230 yuxarı sinifdən yüzillik hədiyyə. 1295 01:19:37,400 --> 01:19:39,910 Açılışda iştirak etmək üçün, 1296 01:19:40,080 --> 01:19:41,990 təqdim etməkdən qürur duyuram 1297 01:19:42,160 --> 01:19:46,190 öz Cənab və Miss Saat Zonamız. 1298 01:19:48,080 --> 01:19:51,830 Əvvəlcə, Cənab Saat qurşağının özü... 1299 01:19:52,000 --> 01:19:54,350 Cənab Bred Seldon... 1300 01:19:55,720 --> 01:19:57,910 ilə müşayiət olunur 1301 01:19:58,080 --> 01:20:00,670 Alicia DeQasario. 1302 01:20:05,040 --> 01:20:09,230 Və indi Miss Time Zone özü... 1303 01:20:09,400 --> 01:20:11,870 Miss Judy Vine, 1304 01:20:12,040 --> 01:20:14,550 onun müşayiəti ilə... 1305 01:20:18,760 --> 01:20:20,430 Dave! 1306 01:20:20,600 --> 01:20:23,070 Dave Ednasi. 1307 01:20:27,080 --> 01:20:30,710 Dave! 1308 01:20:32,080 --> 01:20:34,590 İndi, bir an 100 il hazırlanmasında. 1309 01:20:34,760 --> 01:20:37,750 Bizim yuxarı sinif təqdim etməkdən qürur duyur... 1310 01:20:37,920 --> 01:20:40,310 Yüzillik heykəltəraşlığımız. 1311 01:21:02,720 --> 01:21:05,670 Xanımlar və cənablar, Chase Hammond. 1312 01:21:21,040 --> 01:21:24,750 ♪ O oğlana bax, o çox gözəl görünür ♪ 1313 01:21:24,920 --> 01:21:26,640 ♪ Amma onun sevgilisi var, mənim, ey, mənim... ♪ 1314 01:21:26,720 --> 01:21:29,590 Elektrik cərəyanları! Niyə mənə demədin? 1315 01:21:29,760 --> 01:21:32,350 İstədim sürpriz olsun. 1316 01:21:32,520 --> 01:21:35,270 Brendi kimi səslənmirlər. 1317 01:21:35,440 --> 01:21:37,550 Bu olduqca sərin idi. 1318 01:21:46,600 --> 01:21:48,470 ♪ O qızdan qurtul ♪ 1319 01:21:48,640 --> 01:21:50,670 ♪ O qızdan əl çək. ♪ 1320 01:21:58,160 --> 01:22:01,110 şadam ki, sən idin bu gecə qapımda. 1321 01:22:01,280 --> 01:22:02,870 Əsl sevindim. 1322 01:22:13,040 --> 01:22:15,430 Ray, həqiqətən də yaşayıram yaxşı vaxt. 1323 01:22:15,600 --> 01:22:19,350 Adam, bunu edir demək çətindir. 1324 01:22:19,520 --> 01:22:21,470 Nə? 1325 01:22:23,440 --> 01:22:27,470 Bax, uzaqdır, etdiyim daha yaxşı şeydir 1326 01:22:27,640 --> 01:22:30,190 indiyə qədər etdiyimdən daha çox. 1327 01:22:30,360 --> 01:22:32,750 Rey, bunların hamısı fırıldaq idi. 1328 01:22:32,920 --> 01:22:34,830 Bəli. Yaxşı, işlədi. 1329 01:22:40,160 --> 01:22:43,710 ♪ Görməli idin gözlərimdəki baxışla... ♪ 1330 01:22:43,880 --> 01:22:47,110 Ata, sən burada nə edirsən? 1331 01:22:48,400 --> 01:22:51,110 Rəqs. sən burda nə edirsən? 1332 01:22:52,720 --> 01:22:54,430 Rəqs. 1333 01:22:54,600 --> 01:22:58,310 - Çox yaxşı. - ♪ Amma siz qulaq asmadınız ♪ 1334 01:23:00,880 --> 01:23:04,870 ♪ Ölü oynadın, amma sən heç vaxt qanmırsan ♪ 1335 01:23:05,080 --> 01:23:08,070 ♪ Əvəzində sən yatdın otda ♪ 1336 01:23:08,240 --> 01:23:11,230 ♪ Hamısı qıvrıldı və fısıldadı... ♪ 1337 01:23:18,160 --> 01:23:19,990 Mən kəsməyi xahiş edəcəkdim. 1338 01:23:20,160 --> 01:23:21,870 Ray haradadır? 1339 01:23:22,040 --> 01:23:25,350 Getdi. Amma sizdə var icazəm. 1340 01:23:25,560 --> 01:23:27,510 Əminəm ki, siz hələ də onu tuta bilərsiniz. 1341 01:23:29,800 --> 01:23:33,230 Əslində soruşacaqdım səninlə rəqs etmək. 1342 01:23:36,440 --> 01:23:37,910 Doğrudanmı? 1343 01:23:40,880 --> 01:23:43,390 ♪ Və biz hələ də birlikdəyik... ♪ 1344 01:23:45,760 --> 01:23:48,190 ♪ Və mən ♪ nəzərdə tuturdum 1345 01:23:48,360 --> 01:23:49,710 ♪ Dediyim hər söz ♪ 1346 01:23:49,920 --> 01:23:52,310 ♪ Səni sevdiyimi deyəndə... ♪ 1347 01:23:52,480 --> 01:23:54,990 Bəs biz kimə paxıllıq edirik? 1348 01:23:55,160 --> 01:23:57,310 Hamınız, Nikol. 1349 01:23:57,480 --> 01:23:58,870 Hər kəs. 1350 01:23:59,040 --> 01:24:03,630 ♪ Və mən davam edəcəyəm səni sevirəm ♪ 1351 01:24:03,800 --> 01:24:07,910 ♪ Çünki tək şey budur Mən etmək istəyirəm ♪ 1352 01:24:09,680 --> 01:24:11,950 ♪ Mən yatmaq istəmirəm ♪ 1353 01:24:12,120 --> 01:24:15,510 ♪ Mən sadəcə davam etmək istəyirəm səni sevirəm ♪ 1354 01:24:18,120 --> 01:24:23,030 ♪ Mən səni sevməyə davam etmək istəyirəm ♪ 1355 01:24:23,240 --> 01:24:28,030 ♪ Mən səni sevməyə davam etmək istəyirəm ♪ 1356 01:24:28,200 --> 01:24:32,270 ♪ Mən səni sevməyə davam etmək istəyirəm. ♪ 1357 01:24:34,240 --> 01:24:37,630 Bilmirəm ki, heç vaxt olmuşam əvvəl qapıma qədər getdilər. 1358 01:24:37,840 --> 01:24:40,590 Yaxşı, limuzin icarəyə götürdüm. 1359 01:24:40,800 --> 01:24:42,430 Mən oğlan olacam. 1360 01:24:42,600 --> 01:24:44,150 Bəli? 1361 01:24:44,320 --> 01:24:47,390 Deməli, bunu təxmin edirəm məni qız edir? 1362 01:24:47,600 --> 01:24:49,070 Sağ. 1363 01:24:53,520 --> 01:24:55,910 Yaxşı, Nikol, mən... 1364 01:24:56,080 --> 01:24:58,470 Mən həqiqətən gözəl vaxt keçirdim. 1365 01:24:58,640 --> 01:25:02,390 - Mənə zəng et? - Hə, nə olursa olsun. 1366 01:25:23,680 --> 01:25:27,110 ana? 1367 01:25:28,480 --> 01:25:32,190 Bu olmalı idi maraqlı axşam. 1368 01:25:32,360 --> 01:25:34,030 ata. 1369 01:25:34,200 --> 01:25:35,710 Chase. 1370 01:25:39,560 --> 01:25:42,870 - Onlara deməliyik? - Bəli. 1371 01:25:43,880 --> 01:25:46,350 - Biz birlikdə köçürük. - Bəli. 1372 01:25:47,760 --> 01:25:51,590 Aydındır ki, hamımız düşünməliyik bunun nə demək olduğu haqqında. 1373 01:25:52,840 --> 01:25:55,670 Əlbəttə, yaxşı... 1374 01:25:55,840 --> 01:25:57,960 Sizə nə deyirəm... siz ikiniz niyə etmirsiniz? burada fikirləşin 1375 01:25:58,120 --> 01:25:59,920 və biz bu barədə düşünəcəyik ağac evində. 1376 01:26:00,080 --> 01:26:03,830 ♪ Wig-wam-bam, səni mənim xanım edəcəm ♪ 1377 01:26:04,000 --> 01:26:07,750 ♪ Wam-bam-bam, bacarsam seni alacam ♪ 1378 01:26:07,920 --> 01:26:11,350 ♪ Wig-wam-bam, səni başa salmaq istəyirəm ♪ 1379 01:26:11,560 --> 01:26:14,630 ♪ Bir az toxunmağa çalışın, bir az çox cəhd edin ♪ 1380 01:26:14,800 --> 01:26:18,070 ♪ Sadəcə bir az wig-wam-bam cəhd edin ♪ 1381 01:26:28,360 --> 01:26:30,350 ♪ Dəli ♪ 1382 01:26:40,440 --> 01:26:45,390 ♪ Körpə, mən səni çox sevirəm ♪ 1383 01:26:45,560 --> 01:26:49,430 ♪ Səndə bir şey var, nə edə bilərəm? ♪ 1384 01:26:49,640 --> 01:26:54,350 ♪ Körpə, sən məni fırladın ♪ 1385 01:26:54,560 --> 01:26:56,790 ♪ Yer hərəkət edir ♪ 1386 01:26:56,960 --> 01:26:59,270 ♪ Amma mən torpağı hiss edə bilmirəm ♪ 1387 01:26:59,480 --> 01:27:04,070 ♪ Hər dəfə mənə baxanda ♪ 1388 01:27:04,280 --> 01:27:07,790 ♪ Ürəyim döyünür, görmək asandır ♪ 1389 01:27:07,960 --> 01:27:10,750 ♪ Məni dəli edirsən ♪ 1390 01:27:10,920 --> 01:27:13,670 ♪ Mən sadəcə yata bilmirəm ♪ 1391 01:27:13,840 --> 01:27:17,550 ♪ Mən çox həyəcanlıyam, Mən çox dərindəyəm ♪ 1392 01:27:17,720 --> 01:27:20,150 ♪ Dəli ♪ 1393 01:27:20,320 --> 01:27:23,070 ♪ Amma hər şey yaxşı hiss olunur ♪ 1394 01:27:23,240 --> 01:27:27,830 ♪ Körpə, səni düşünürəm bütün gecəni oyaq saxlayır ♪ 1395 01:27:28,000 --> 01:27:32,990 ♪ Mənə de ki, sən məni çox sevirsən ♪ 1396 01:27:33,160 --> 01:27:37,310 ♪ Mən təkəm görəcəksən ♪ 1397 01:27:37,520 --> 01:27:42,030 ♪ Mənə deyin ki, mən göydə deyiləm ♪ 1398 01:27:42,200 --> 01:27:44,110 ♪ Mən israfçı deyiləm ♪ 1399 01:27:44,320 --> 01:27:46,750 ♪ Sənə olan hisslərim ♪ 1400 01:27:46,920 --> 01:27:52,030 ♪ Hər dəfə sənə baxanda ♪ 1401 01:27:52,240 --> 01:27:55,590 ♪ Ürəyim döyünür, nə edə bilərəm? ♪ 1402 01:27:55,760 --> 01:27:58,510 ♪ Məni dəli edirsən ♪ 1403 01:27:58,680 --> 01:28:01,550 ♪ Mən sadəcə yata bilmirəm ♪ 1404 01:28:01,720 --> 01:28:05,110 ♪ Mən çox həyəcanlıyam, Mən çox dərindəyəm ♪ 1405 01:28:05,280 --> 01:28:07,670 ♪ Dəli ♪ 1406 01:28:07,880 --> 01:28:10,550 ♪ Amma hər şey yaxşı hiss olunur ♪ 1407 01:28:10,760 --> 01:28:14,750 ♪ Körpə, səni düşünürəm bütün gecəni oyaq saxlayır ♪ 1408 01:28:19,520 --> 01:28:21,630 ♪ Oh, bəli, bəli, bəli ♪ 1409 01:28:21,800 --> 01:28:24,190 ♪ Məni dəli edirsən ♪ 1410 01:28:25,800 --> 01:28:28,790 ♪ Sing it ♪ - ♪ Crazy ♪ 1411 01:28:28,960 --> 01:28:30,230 ♪ Bəli! ♪ 1412 01:28:30,400 --> 01:28:32,030 ♪ Bəli, bəli, bəli ♪ 1413 01:28:36,240 --> 01:28:37,830 ♪ Dayan! ♪ 1414 01:28:48,760 --> 01:28:51,190 ♪ Körpə ♪ 1415 01:28:51,360 --> 01:28:53,870 ♪ Bəli! ♪ 1416 01:28:54,040 --> 01:28:58,230 ♪ Məni dəli edirsən, balam ♪ 1417 01:28:58,400 --> 01:29:00,190 ♪ Həyəcanlı ♪ 1418 01:29:00,360 --> 01:29:03,270 ♪ Mən çox dərindəyəm, ♪ 1419 01:29:03,480 --> 01:29:07,510 ♪ Amma hər şey yaxşı hiss olunur ♪ 1420 01:29:07,680 --> 01:29:11,390 ♪ Körpə, səni düşünürəm bütün gecəni oyaq saxlayır ♪ 1421 01:29:11,560 --> 01:29:14,230 ♪ Məni dəli edirsən ♪ 1422 01:29:14,400 --> 01:29:17,590 ♪ Mən sadəcə yata bilmirəm ♪ 1423 01:29:17,760 --> 01:29:21,190 ♪ Mən çox həyəcanlıyam, Mən çox dərindəyəm ♪ 1424 01:29:21,360 --> 01:29:23,790 ♪ Dəli ♪ 1425 01:29:24,000 --> 01:29:26,750 ♪ Amma hər şey yaxşı hiss olunur ♪ 1426 01:29:26,960 --> 01:29:31,270 ♪ Körpə, səni düşünürəm bütün gecəni oyaq saxlayır ♪ 1427 01:29:31,440 --> 01:29:33,310 ♪ Sing it ♪ - ♪ Crazy ♪ 1428 01:29:35,640 --> 01:29:37,790 ♪ Dəli ♪ 1429 01:29:37,960 --> 01:29:40,310 ♪ Bəli ♪ 1430 01:29:40,520 --> 01:29:42,710 ♪ Məni dəli edirsən ♪ 1431 01:29:42,880 --> 01:29:45,790 ♪ Amma hər şey yaxşı hiss olunur ♪ 1432 01:29:45,960 --> 01:29:50,310 ♪ Körpə, səni düşünürəm bütün gecəni oyaq saxlayır. ♪ 1433 01:29:50,480 --> 01:29:52,830 K-86 qaya bloku. 1434 01:29:53,000 --> 01:29:55,550 Onlar bu dünyadan çıxıblar! 1435 01:29:55,720 --> 01:29:59,310 ♪ Daha ətli burger üçün, Meteor Burgerə gəlin ♪ 1436 01:29:59,480 --> 01:30:02,910 ♪ Burgerlərin daha ətli olduğu yerdə... ♪ 1437 01:30:03,120 --> 01:30:05,830 Əgər burger istəyirsənsə bu daha qalın, daha şirəli, 1438 01:30:06,040 --> 01:30:08,470 ya da bu dünyadan Meteor Burgerə gəl, 1439 01:30:08,640 --> 01:30:11,470 Timothy Zonin üzərində yerləşir Elm Bulvarında Parkway. 1440 01:30:11,640 --> 01:30:17,070 Meteor Burger... ikiqat qalın Space Shake-nin evi! 1441 01:30:17,240 --> 01:30:20,470 ♪ Daha ətli burger üçün, Meteor Burgerə gəlin ♪ 1442 01:30:20,680 --> 01:30:24,110 ♪ Burgerlərin daha ətli olduğu yerlər. ♪ 1443 01:30:28,760 --> 01:30:32,830 ♪ Salam, dolu, Timothy Zonin Liseyi ♪ 1444 01:30:33,000 --> 01:30:37,390 ♪ Sabit, doğru və sınanmış ♪ 1445 01:30:37,560 --> 01:30:41,190 ♪ Salam, dolu, Timothy Zonin Liseyi ♪ 1446 01:30:41,360 --> 01:30:45,870 ♪ Pələnglərin qürur evi ♪ 1447 01:30:46,080 --> 01:30:49,710 ♪ Müqəddəs təpələrdən Rudland ♪ 1448 01:30:49,920 --> 01:30:54,270 ♪ Uzaq sahilə ♪ 1449 01:30:54,440 --> 01:30:58,310 ♪ Salam, dolu, Timothy Zonin Liseyi ♪ 1450 01:30:58,480 --> 01:31:02,550 ♪ Həmişə sadiq. ♪